Flight Ticket Booking


哈利: 喂,您好。我想要訂一張去紐約的機票。
哈利: 喂,您好。我想要订一张去纽约的机票。

hā lì: wéi, nín hǎo. wǒ xiǎng yào dìng yī zhāng qù niǔ yuē de jī piào.

ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄨㄟˊ, ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ.

Harry: Hello, I would like to book a flight ticket to New York.
航空公司職員: 先生您好,請問您打算何時啟程?
航空公司职员: 先生您好,请问您打算何时启程?

háng kōng gōng sī zhí yuán: xiān sheng nín hǎo, qǐng wèn nín dǎ suàn hé shí qǐ chéng?

ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ?

Airline Employee: Hello Sir. When would you like to fly?
哈利: 越快越好,謝謝。
哈利: 越快越好,谢谢。

hā lì: yuè kuài yuè hǎo, xiè xie.

ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.

Harry: As soon as possible, please.
航空公司職員: 好的,請稍等。最早的班機是明天早上九點。
航空公司职员: 好的,请稍等。最早的班机是明天早上九点。

háng kōng gōng sī zhí yuán: hǎo de, qǐng shāo děng. zuì zǎo de bān jī shì míng tiān zǎo shàng jiǔ diǎn.

ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙, ㄑㄧㄥˇ ㄕㄠ ㄉㄥˇ. ㄗㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄢ ㄐㄧ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ.

Airline Employee: OK, please wait a moment. The earliest flight would be tomorrow at 9am.
哈利: 那很好,就訂這班。
哈利: 那很好,就订这班。

hā lì: nà hěn hǎo, jiù dìng zhè bān.

ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄋㄚˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢ.

Harry: That's perfect. I'll book this one.
航空公司職員: 請問您想訂經濟艙還是商務艙?
航空公司职员: 请问您想订经济舱还是商务舱?

háng kōng gōng sī zhí yuán: qǐng wèn nín xiǎng dìng jīng jì cāng hái shì shāng wù cāng?

ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ?

Airline Employee: Would you like Economy or Business Class?
哈利: 經濟艙,謝謝。我的名字是哈利史密斯。
哈利: 经济舱,谢谢。我的名字是哈利史密斯。

hā lì: jīng jì cāng, xiè xie. wǒ de míng zi shì hā lì shǐ mì sī.

ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄇㄧˋ ㄙ.

Harry: Economy, please. My name is Harry Smith.
航空公司職員: 請問您要用哪種付款方式?
航空公司职员: 请问您要用哪种付款方式?

háng kōng gōng sī zhí yuán: qǐng wèn nín yào yòng nǎ zhǒng fù kuǎn fāng shì?

ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄋㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄕˋ?

Airline Employee: How would you like to pay?
哈利: 信用卡,謝謝。
哈利: 信用卡,谢谢。

hā lì: xìn yòng kǎ, xiè xie.

ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.

Harry: Credit card, please.
航空公司職員: 沒問題,先生。您的機票已經訂好了。
航空公司职员: 没问题,先生。您的机票已经订好了。

háng kōng gōng sī zhí yuán: méi wèn tí, xiān sheng. nín de jī piào yǐ jīng dìng hǎo le.

ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙. ㄋㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙.

Airline Employee: No problem, Sir. Your flight is booked.

Listen to Chinese Text:

Play Sound

Next Random Text