Flight Ticket Booking
哈利: 喂，您好。我想要訂一張去紐約的機票。
哈利: 喂，您好。我想要订一张去纽约的机票。
hā lì: wéi, nín hǎo. wǒ xiǎng yào dìng yī zhāng qù niǔ yuē de jī piào.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄨㄟˊ, ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ.
Harry: Hello, I would like to book a flight ticket to New York.
航空公司職員: 先生您好，請問您打算何時啟程？
航空公司职员: 先生您好，请问您打算何时启程？
háng kōng gōng sī zhí yuán: xiān sheng nín hǎo, qǐng wèn nín dǎ suàn hé shí qǐ chéng?
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ?
Airline Employee: Hello Sir. When would you like to fly?
哈利: 越快越好，謝謝。
哈利: 越快越好，谢谢。
hā lì: yuè kuài yuè hǎo, xiè xie.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.
Harry: As soon as possible, please.
航空公司職員: 好的，請稍等。最早的班機是明天早上九點。
航空公司职员: 好的，请稍等。最早的班机是明天早上九点。
háng kōng gōng sī zhí yuán: hǎo de, qǐng shāo děng. zuì zǎo de bān jī shì míng tiān zǎo shàng jiǔ diǎn.
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙, ㄑㄧㄥˇ ㄕㄠ ㄉㄥˇ. ㄗㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄢ ㄐㄧ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ.
Airline Employee: OK, please wait a moment. The earliest flight would be tomorrow at 9am.
哈利: 那很好，就訂這班。
哈利: 那很好，就订这班。
hā lì: nà hěn hǎo, jiù dìng zhè bān.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄋㄚˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢ.
Harry: That's perfect. I'll book this one.
航空公司職員: 請問您想訂經濟艙還是商務艙？
航空公司职员: 请问您想订经济舱还是商务舱？
háng kōng gōng sī zhí yuán: qǐng wèn nín xiǎng dìng jīng jì cāng hái shì shāng wù cāng?
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ?
Airline Employee: Would you like Economy or Business Class?
哈利: 經濟艙，謝謝。我的名字是哈利史密斯。
哈利: 经济舱，谢谢。我的名字是哈利史密斯。
hā lì: jīng jì cāng, xiè xie. wǒ de míng zi shì hā lì shǐ mì sī.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄇㄧˋ ㄙ.
Harry: Economy, please. My name is Harry Smith.
航空公司職員: 請問您要用哪種付款方式？
航空公司职员: 请问您要用哪种付款方式？
háng kōng gōng sī zhí yuán: qǐng wèn nín yào yòng nǎ zhǒng fù kuǎn fāng shì?
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄋㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄕˋ?
Airline Employee: How would you like to pay?
哈利: 信用卡，謝謝。
哈利: 信用卡，谢谢。
hā lì: xìn yòng kǎ, xiè xie.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.
Harry: Credit card, please.
航空公司職員: 沒問題，先生。您的機票已經訂好了。
航空公司职员: 没问题，先生。您的机票已经订好了。
háng kōng gōng sī zhí yuán: méi wèn tí, xiān sheng. nín de jī piào yǐ jīng dìng hǎo le.
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙. ㄋㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙.
Airline Employee: No problem, Sir. Your flight is booked.
哈利: 喂，您好。我想要訂一張去紐約的機票。
哈利: 喂，您好。我想要订一张去纽约的机票。
hā lì: wéi, nín hǎo. wǒ xiǎng yào dìng yī zhāng qù niǔ yuē de jī piào.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄨㄟˊ, ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ. ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ.
Harry: Hello, I would like to book a flight ticket to New York.
航空公司職員: 先生您好，請問您打算何時啟程？
航空公司职员: 先生您好，请问您打算何时启程？
háng kōng gōng sī zhí yuán: xiān sheng nín hǎo, qǐng wèn nín dǎ suàn hé shí qǐ chéng?
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙ ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ?
Airline Employee: Hello Sir. When would you like to fly?
哈利: 越快越好，謝謝。
哈利: 越快越好，谢谢。
hā lì: yuè kuài yuè hǎo, xiè xie.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄩㄝˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.
Harry: As soon as possible, please.
航空公司職員: 好的，請稍等。最早的班機是明天早上九點。
航空公司职员: 好的，请稍等。最早的班机是明天早上九点。
háng kōng gōng sī zhí yuán: hǎo de, qǐng shāo děng. zuì zǎo de bān jī shì míng tiān zǎo shàng jiǔ diǎn.
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙, ㄑㄧㄥˇ ㄕㄠ ㄉㄥˇ. ㄗㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄅㄢ ㄐㄧ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ.
Airline Employee: OK, please wait a moment. The earliest flight would be tomorrow at 9am.
哈利: 那很好，就訂這班。
哈利: 那很好，就订这班。
hā lì: nà hěn hǎo, jiù dìng zhè bān.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄋㄚˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄜˋ ㄅㄢ.
Harry: That's perfect. I'll book this one.
航空公司職員: 請問您想訂經濟艙還是商務艙？
航空公司职员: 请问您想订经济舱还是商务舱？
háng kōng gōng sī zhí yuán: qǐng wèn nín xiǎng dìng jīng jì cāng hái shì shāng wù cāng?
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄤ ㄨˋ ㄘㄤ?
Airline Employee: Would you like Economy or Business Class?
哈利: 經濟艙，謝謝。我的名字是哈利史密斯。
哈利: 经济舱，谢谢。我的名字是哈利史密斯。
hā lì: jīng jì cāng, xiè xie. wǒ de míng zi shì hā lì shǐ mì sī.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄏㄚ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄇㄧˋ ㄙ.
Harry: Economy, please. My name is Harry Smith.
航空公司職員: 請問您要用哪種付款方式？
航空公司职员: 请问您要用哪种付款方式？
háng kōng gōng sī zhí yuán: qǐng wèn nín yào yòng nǎ zhǒng fù kuǎn fāng shì?
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄋㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄕˋ?
Airline Employee: How would you like to pay?
哈利: 信用卡，謝謝。
哈利: 信用卡，谢谢。
hā lì: xìn yòng kǎ, xiè xie.
ㄏㄚ ㄌㄧˋ: ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙.
Harry: Credit card, please.
航空公司職員: 沒問題，先生。您的機票已經訂好了。
航空公司职员: 没问题，先生。您的机票已经订好了。
háng kōng gōng sī zhí yuán: méi wèn tí, xiān sheng. nín de jī piào yǐ jīng dìng hǎo le.
ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˊ ㄩㄢˊ: ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙. ㄋㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙.
Airline Employee: No problem, Sir. Your flight is booked.
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service