My wife thinks she is a chicken
有個人跑去找醫生說：「醫生，您一定要幫我。我的太太以為自己是雞！」
有个人跑去找医生说：「医生，您一定要帮我。我的太太以为自己是鸡！」
yǒu gè rén pǎo qù zhǎo yī shēng shuō：「yī shēng, nín yí dìng yào bāng wǒ. wǒ de tài tai yǐ wéi zì jǐ shì jī!」
ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄆㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄠˇ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ：「ㄧ ㄕㄥ, ㄋㄧㄣˊ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄅㄤ ㄨㄛˇ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧ!」
A man runs to the doctor and says, "Doctor, you've got to help me. My wife thinks she's a chicken!"
醫生問：「她這樣有多久了？」
医生问：「她这样有多久了？」
yī shēng wèn：「tā zhè yàng yǒu duō jiǔ le?」
ㄧ ㄕㄥ ㄨㄣˋ：「ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜ˙?」
The doctor asks, "How long has she had this condition?"
那個人說：「三年了。」
那个人说：「三年了。」
nà ge rén shuō：「sān nián le.」
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ：「ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜ˙.」
"Three years," says the man.
醫生問：「那你怎麼現在才來找我？」
医生问：「那你怎么现在才来找我？」
yī shēng wèn：「nà nǐ zě me xiàn zài cái lái zhǎo wǒ?」
ㄧ ㄕㄥ ㄨㄣˋ：「ㄋㄚˋ ㄋㄧˇ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄓㄠˇ ㄨㄛˇ?」
"Then why did it take you so long to come and see me?" asks the doctor.
那個人聳聳肩，答道：「我們之前需要蛋啊！」
那个人耸耸肩，答道：「我们之前需要蛋啊！」
nà ge rén sǒng sǒng jiān, dá dào：「wǒ men zhī qián xū yào dàn a!」
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ：「ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄉㄢˋ ㄚ˙!」
The man shrugs his shoulders and replies, "We needed the eggs!"
有個人跑去找醫生說：「醫生，您一定要幫我。我的太太以為自己是雞！」
有个人跑去找医生说：「医生，您一定要帮我。我的太太以为自己是鸡！」
yǒu gè rén pǎo qù zhǎo yī shēng shuō：「yī shēng, nín yí dìng yào bāng wǒ. wǒ de tài tai yǐ wéi zì jǐ shì jī!」
ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄆㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄠˇ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ：「ㄧ ㄕㄥ, ㄋㄧㄣˊ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄅㄤ ㄨㄛˇ. ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧ!」
A man runs to the doctor and says, "Doctor, you've got to help me. My wife thinks she's a chicken!"
醫生問：「她這樣有多久了？」
医生问：「她这样有多久了？」
yī shēng wèn：「tā zhè yàng yǒu duō jiǔ le?」
ㄧ ㄕㄥ ㄨㄣˋ：「ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜ˙?」
The doctor asks, "How long has she had this condition?"
那個人說：「三年了。」
那个人说：「三年了。」
nà ge rén shuō：「sān nián le.」
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ：「ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜ˙.」
"Three years," says the man.
醫生問：「那你怎麼現在才來找我？」
医生问：「那你怎么现在才来找我？」
yī shēng wèn：「nà nǐ zě me xiàn zài cái lái zhǎo wǒ?」
ㄧ ㄕㄥ ㄨㄣˋ：「ㄋㄚˋ ㄋㄧˇ ㄗㄜˇ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄓㄠˇ ㄨㄛˇ?」
"Then why did it take you so long to come and see me?" asks the doctor.
那個人聳聳肩，答道：「我們之前需要蛋啊！」
那个人耸耸肩，答道：「我们之前需要蛋啊！」
nà ge rén sǒng sǒng jiān, dá dào：「wǒ men zhī qián xū yào dàn a!」
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ：「ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄉㄢˋ ㄚ˙!」
The man shrugs his shoulders and replies, "We needed the eggs!"
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service