Checking in at the airport
強生先生： 您好，我訂了兩張機票，名字是強生夫婦。
强生先生： 您好，我订了两张机票，名字是强生夫妇。
jiáng shēng xiān shēng：nín hǎo, wǒ dìng le liǎng zhāng jī piào, míng zi shì jiáng shēng fū fù.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ： ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ, ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄈㄨ ㄈㄨˋ.
Mr. Johnson: "Hello. I booked two tickets under the names of Mr. and Mrs. Johnson."
機場櫃台人員： 沒問題。啊，在這裡。可以讓我看一下你們的護照嗎？
机场柜台人员： 没问题。啊，在这里。可以让我看一下你们的护照吗？
jī chǎng guì tái rén yuán： méi wèn tí. a, zài zhè lǐ. kě yǐ ràng wǒ kàn yí xià nǐ men de hù zhào ma?
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ： ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. ㄚ˙, ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ. ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ㄇㄚ˙?
Airport Counter Staff: "Certainly. Ah, here we are. May I see your passports, please?"
強生先生： 當然可以，在這裡。
强生先生： 当然可以，在这里。
jiáng shēng xiān sheng： dāng rán kě yǐ, zài zhè lǐ.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙： ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ, ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ.
Mr. Johnson: "Of course. Here you go."
機場櫃台人員： 謝謝您。請問您要託運幾件行李？
机场柜台人员： 谢谢您。请问您要托运几件行李？
jī chǎng guì tái rén yuán： xiè xie nín. qǐng wèn nín yào tuō yùn jǐ jiàn xíng lǐ?
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ： ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧㄣˊ. ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ?
Airport Counter Staff: "Thank you. How many items of luggage would you like to check in?"
強生先生： 兩件。
强生先生： 两件。
jiáng shēng xiān shēng： liǎng jiàn.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ： ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ.
Mr. Johnson: "Two, please."
機場櫃台人員： 請問行李是你們自己打包的嗎？裡面有沒有任何違禁物品？
机场柜台人员： 请问行李是你们自己打包的吗？里面有没有任何违禁物品？
jī chǎng guì tái rén yuán： qǐng wèn xíng lǐ shì nǐ men zì jǐ dǎ bāo de ma? lǐ miàn yǒu méi yǒu rèn hé wéi jìn wù pǐn?
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ?
Airport Counter Staff: "Did you pack your bags yourselves? And do they contain any of the prohibited articles?"
強生先生： 是的，我們自己打包的。裡面沒有違禁物品。
强生先生： 是的，我们自己打包的。里面没有违禁物品。
jiáng shēng xiān sheng： shì de, wǒ men zì jǐ dǎ bāo de. lǐ miàn méi yǒu wéi jìn wù pǐn.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙： ㄕˋ ㄉㄜ˙, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄉㄜ˙. ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ.
Mr. Johnson: "Yes, we packed them ourselves. They do not contain prohibited articles."
強生先生： 您好，我訂了兩張機票，名字是強生夫婦。
强生先生： 您好，我订了两张机票，名字是强生夫妇。
jiáng shēng xiān shēng：nín hǎo, wǒ dìng le liǎng zhāng jī piào, míng zi shì jiáng shēng fū fù.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ： ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ, ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄈㄨ ㄈㄨˋ.
Mr. Johnson: "Hello. I booked two tickets under the names of Mr. and Mrs. Johnson."
機場櫃台人員： 沒問題。啊，在這裡。可以讓我看一下你們的護照嗎？
机场柜台人员： 没问题。啊，在这里。可以让我看一下你们的护照吗？
jī chǎng guì tái rén yuán： méi wèn tí. a, zài zhè lǐ. kě yǐ ràng wǒ kàn yí xià nǐ men de hù zhào ma?
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ： ㄇㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ. ㄚ˙, ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ. ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ ㄇㄚ˙?
Airport Counter Staff: "Certainly. Ah, here we are. May I see your passports, please?"
強生先生： 當然可以，在這裡。
强生先生： 当然可以，在这里。
jiáng shēng xiān sheng： dāng rán kě yǐ, zài zhè lǐ.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙： ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ, ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ.
Mr. Johnson: "Of course. Here you go."
機場櫃台人員： 謝謝您。請問您要託運幾件行李？
机场柜台人员： 谢谢您。请问您要托运几件行李？
jī chǎng guì tái rén yuán： xiè xie nín. qǐng wèn nín yào tuō yùn jǐ jiàn xíng lǐ?
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ： ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙ ㄋㄧㄣˊ. ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄣˊ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ?
Airport Counter Staff: "Thank you. How many items of luggage would you like to check in?"
強生先生： 兩件。
强生先生： 两件。
jiáng shēng xiān shēng： liǎng jiàn.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ： ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ.
Mr. Johnson: "Two, please."
機場櫃台人員： 請問行李是你們自己打包的嗎？裡面有沒有任何違禁物品？
机场柜台人员： 请问行李是你们自己打包的吗？里面有没有任何违禁物品？
jī chǎng guì tái rén yuán： qǐng wèn xíng lǐ shì nǐ men zì jǐ dǎ bāo de ma? lǐ miàn yǒu méi yǒu rèn hé wéi jìn wù pǐn?
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ： ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙? ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ?
Airport Counter Staff: "Did you pack your bags yourselves? And do they contain any of the prohibited articles?"
強生先生： 是的，我們自己打包的。裡面沒有違禁物品。
强生先生： 是的，我们自己打包的。里面没有违禁物品。
jiáng shēng xiān sheng： shì de, wǒ men zì jǐ dǎ bāo de. lǐ miàn méi yǒu wéi jìn wù pǐn.
ㄐㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙： ㄕˋ ㄉㄜ˙, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄚˇ ㄅㄠ ㄉㄜ˙. ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ.
Mr. Johnson: "Yes, we packed them ourselves. They do not contain prohibited articles."
|
Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service