English Sentence:

Consumers in Britain shrugged off June's Brexit vote as July's retail sales jumped by much more than expected.

Chinese Translation (Traditional):

英國消費者並未理會六月的脫歐公投,七月的零售額成長遠超過預期。

Chinese Translation (Simplified):

英国消费者并未理会六月的脱欧公投,七月的零售额成长远超过预期。

Pinyin:

ying1 guo2 xiao1 fei4 zhe3 bing4 wei4 li3 hui4 liu4 yue4 de5 tuo1 ou1 gong1 tou2, qi1 yue4 de5 ling2 shou4 e2 cheng2 zhang3 yuan3 chao1 guo4 yu4 qi2.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

英國   英国

yīng guó

United Kingdom, Great Britain

[Show Details]
消費者
消费者

xiāo fèi zhě

consumer

[Show Details]
 

bìng

1. and, furthermore 2. to combine, to merge 3. (not) at all 4. at the same time, simultaneously 5. on the same level, even, equal

Here: (not) at all

[Show Details]
 

wèi

1. not yet, not 2. one to three in the afternoon (the 8th of the twelve Earthly Branches, used by the ancient Chinese to designate years, months, dates, time)

Here: not yet, not

[Show Details]
理會   理会

lǐ huì

to take notice of, to pay attention to

[Show Details]
六月   六月

liù yuè

June

[Show Details]
 

de

1. of (possessive particle) 2. (adjectival ending) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used to form a nominal expression)

Here: of (possessive particle)

[Show Details]
 

tuō

1. to take off (clothes or hat) 2. to escape, to get away from 3. to come off, to shed, to peel

Here: to come off

[Show Details]
 

ōu

Europe, European

[Show Details]
公投   公投

gōng tóu

referendum

[Show Details]
七月   七月

qī yuè

July

[Show Details]
 

de

1. of (possessive particle) 2. (adjectival ending) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used to form a nominal expression)

Here: of (possessive particle)

[Show Details]
零售額
零售额

líng shòu é

retail sales

[Show Details]
成長   成长

chéng zhǎng

1. growth 2. to grow up, to mature

Here: growth

[Show Details]
 

yuǎn

far, distant

Here: far

[Show Details]
超過   超过

chāo guò

1. to surpass 2. exceeding 3. to go over

Here: exceeding

[Show Details]
預期   预期

yù qí

Mainland Pronunciation:

yù qī

1. to expect 2. expected

Here: expected

[Show Details]