氫是最單純的化學元素。
氢是最单纯的化学元素。

qīng shì zuì dān chún de huà xué yuán sù.

ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ.

Hydrogen is the most simple chemical element.    Show Details
把錢給我。
把钱给我。

bǎ qián gěi wǒ.

ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ.

Give me the money.    Show Details
哈囉?有人在家嗎?
哈啰?有人在家吗?

hā lo? yǒu rén zài jiā ma?

ㄏㄚ ㄌㄛ˙? ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄚ˙?

Hello? Is anybody home?    Show Details
墮胎在美國是合法的。
堕胎在美国是合法的。

duò tāi zài měi guó shì hé fǎ de.

ㄉㄨㄛˋ ㄊㄞ ㄗㄞˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄉㄜ˙.

Abortion is legal in the United States.    Show Details
救生員救了他一命。
救生员救了他一命。

jiù shēng yuán jiù le tā yí mìng.

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚ ㄧˊ ㄇㄧㄥˋ.

The lifeguard saved his life.    Show Details
我愛烹飪。
我爱烹饪。

wǒ ài pēng rèn.

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄆㄥ ㄖㄣˋ.

I love cooking.    Show Details
我在七年前戒煙。
我在七年前戒烟。

wǒ zài qī nián qián jiè yān.

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢ.

I quit smoking seven years ago.    Show Details
這是電影裡最好笑的一幕。
这是电影里最好笑的一幕。

zhè shì diàn yǐng lǐ zuì hǎo xiào de yí mù.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄇㄨˋ.

This is the funniest scene of the movie.    Show Details
麥可傑克森是個了不起的藝人。
麦可杰克森是个了不起的艺人。

mài kě jié kè sēn shì ge liǎo bù qǐ de yì rén.

ㄇㄞˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙㄣ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄖㄣˊ.

Michael Jackson was a great entertainer.    Show Details
她從未原諒他。
她从未原谅他。

tā cóng wèi yuán liàng tā.

ㄊㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄊㄚ.

She never forgave him.    Show Details
他們怕會犯錯。
他们怕会犯错。

tā men pà huì fàn cuò.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄘㄨㄛˋ.

They are afraid to make a mistake.    Show Details
錢在棕色的信封裡。
钱在棕色的信封里。

qián zài zōng sè de xìn fēng lǐ.

ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄧˇ.

The money is in the brown envelope.    Show Details
耶誕老人並不存在。
耶诞老人并不存在。

yē dàn lǎo rén bìng bù cún zài.

ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ.

Santa Claus doesn't really exist.    Show Details
她是南韓的花式溜冰選手。
她是南韩的花式溜冰选手。

tā shì nán hán de huā shì liū bīng xuǎn shǒu.

ㄊㄚ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄏㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ.

She is a South Korean figure skater.    Show Details
元宵節時遊客在宣紙上寫下來年的願望。
元宵节时游客在宣纸上写下来年的愿望。

yuán xiāo jié shí yóu kè zài xuān zhǐ shàng xiě xià lái nián de yuàn wàng.

ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ.

During the Lantern Festival, tourists write down their wishes for the New Year on rice paper.    Show Details
睡覺時大腦大部份的區域仍處於活躍的狀態。
睡觉时大脑大部分的区域仍处于活跃的状态。

shuì jiào shí dà nǎo dà bù fèn de qū yù réng chǔ yú huó yào de zhuàng tài.

ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩ ㄩˋ ㄖㄥˊ ㄔㄨˇ ㄩˊ ㄏㄨㄛˊ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ.

Most areas of the brain are still active during sleep.    Show Details
我胃痛。
我胃痛。

wǒ wèi tòng.

ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˋ.

My stomach hurts.    Show Details
火星塞的作用是什麼?用來點燃燃料。
火星塞的作用是什么?用来点燃燃料。

huǒ xīng sāi de zuò yòng shì shén me? yòng lái diǎn rán rán liào.

ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄙㄞ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙? ㄩㄥˋ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ.

What is a spark plug for? It ignites fuel.    Show Details
三十幾個暴動份子死於這次的鎮壓行動。
三十几个暴动份子死于这次的镇压行动。

sān shí jǐ ge bào dòng fèn zǐ sǐ yú zhè cì de zhèn yā xíng dòng.

ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ ㄙˇ ㄩˊ ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄣˋ ㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ.

More than 30 insurgents were killed during the operation.    Show Details
對自然資源的需求在過去五十年增加了一倍。
对自然资源的需求在过去五十年增加了一倍。

duì zì rán zī yuán de xū qiú zài guò qù wǔ shí nián zēng jiā le yí bèi.

ㄉㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄅㄟˋ.

The demands on natural resources have doubled in the past 50 years.    Show Details
他感到非常震驚。
他感到非常震惊。

tā gǎn dào fēi cháng zhèn jīng.

ㄊㄚ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ.

He is in shock.    Show Details
她以前墮過胎。
她以前堕过胎。

tā yǐ qián duò guò tāi.

ㄊㄚ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄞ.

She had an abortion before.    Show Details
貪污在許多開發中國家很常見。
贪污在许多开发中国家很常见。

tān wū zài xǔ duō kāi fā zhōng guó jiā hěn cháng jiàn.

ㄊㄢ ㄨ ㄗㄞˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ.

Corruption is common in many developing countries.    Show Details
你的電腦有安裝文書處理器嗎?
你的电脑有安装文书处理器吗?

nǐ de diàn nǎo yǒu ān zhuāng wén shū chǔ lǐ qì ma?

ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄧㄡˇ ㄢ ㄓㄨㄤ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄇㄚ˙?

Is there a word processor installed on your computer?    Show Details
可惡,我又把培根煎焦了!
可恶,我又把培根煎焦了!

kě wù, wǒ yòu bǎ péi gēn jiān jiāo le!

ㄎㄜˇ ㄨˋ, ㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄚˇ ㄆㄟˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄌㄜ˙!

Damn it! I burned the bacon again!    Show Details
為什麼龍舌蘭酒瓶裡有一條蟲?
为什么龙舌兰酒瓶里有一条虫?

wèi shén me lóng shé lán jiǔ píng lǐ yǒu yì tiáo chóng?

ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄥˊ?

Why is there a worm in the tequila bottle?    Show Details
辛巴威的經濟在穆加貝總統的任內崩潰。
辛巴威的经济在穆加贝总统的任内崩溃。

xīn bā wēi de jīng jì zài mù jiā bèi zǒng tǒng de rèn nèi bēng kuì.

ㄒㄧㄣ ㄅㄚ ㄨㄟ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄋㄟˋ ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ.

The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe.    Show Details
她十四歲的時候搬到東京發展娛樂事業。
她十四岁的时候搬到东京发展娱乐事业。

tā shí sì suì de shí hòu bān dào dōng jīng fā zhǎn yú lè shì yè.

ㄊㄚ ㄕˊ ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄅㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ.

She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment.    Show Details
他不理會他的行為後果。
他不理会他的行为后果。

tā bù lǐ huì tā de xíng wéi hòu guǒ.

ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ.

He doesn't care about the consequences of his actions.    Show Details
他們每個星期天去教堂。
他们每个星期天去教堂。

tā men měi ge xīng qí tiān qù jiào táng.

ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ.

They go to church every Sunday.    Show Details
她的兒子死於用藥過量。
她的儿子死于用药过量。

tā de ér zi sǐ yú yòng yào guò liàng.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄦˊ ㄗ˙ ㄙˇ ㄩˊ ㄩㄥˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ.

Her son died of a drug overdose.    Show Details
我的母親從未見過她的父親。
我的母亲从未见过她的父亲。

wǒ de mǔ qīn cóng wèi jiàn guò tā de fù qīn.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ.

My mother has never met her father.    Show Details
他在睡覺。
他在睡觉。

tā zài shuì jiào.

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ.

He is sleeping.    Show Details
你付房租了嗎?
你付房租了吗?

nǐ fù fáng zū le ma?

ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄈㄤˊ ㄗㄨ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Have you paid the rent?    Show Details
我現在不是很餓。
我现在不是很饿。

wǒ xiàn zài bú shì hěn è.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄜˋ.

I'm not very hungry at this moment.    Show Details
她在做什麼?
她在做什么?

tā zài zuò shén me?

ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What is she doing?    Show Details
我喜歡印度菜。
我喜欢印度菜。

wǒ xǐ huān yìn dù cài.

ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄘㄞˋ.

I like Indian food.    Show Details
她餓了。
她饿了。

tā è le.

ㄊㄚ ㄜˋ ㄌㄜ˙.

She is hungry.    Show Details
我需要剪個頭髮。
我需要剪个头发。

wǒ xū yào jiǎn ge tóu fǎ.

ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ.

I need a haircut.    Show Details
我不是白痴。
我不是白痴。

wǒ bú shì bái chī.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄔ.

I'm not an idiot.    Show Details
我們要去哪裡?
我们要去哪里?

wǒ men yào qù nǎ lǐ?

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where are we going?    Show Details
摔角在墨西哥很流行。
摔角在墨西哥很流行。

shuāi jiǎo zài mò xī gē hěn liú xíng.

ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄏㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ.

Wrestling is very popular in Mexico.    Show Details
學校內不許抽煙。
学校内不许抽烟。

xué xiào nèi bù xǔ chōu yān.

ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄔㄡ ㄧㄢ.

Smoking is not allowed in school.    Show Details
這座城堡在去年進行整修。
这座城堡在去年进行整修。

zhè zuò chéng bǎo zài qù nián jìn xíng zhěng xiū.

ㄓㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ ㄗㄞˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˇ ㄒㄧㄡ.

Last year the castle underwent a renovation.    Show Details
他介紹我給他的家人認識。
他介绍我给他的家人认识。

tā jiè shào wǒ gěi tā de jiā rén rèn shì.

ㄊㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄨㄛˇ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ.

He introduced me to his family.    Show Details
維基百科不是一個商業網站。
维基百科不是一个商业网站。

wéi jī bǎi kē bú shì yí ge shāng yè wǎng zhàn.

ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄅㄞˇ ㄎㄜ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ.

Wikipedia isn't a commercial website.    Show Details
我爸爸是這個荷蘭小提琴家的大粉絲。
我爸爸是这个荷兰小提琴家的大粉丝。

wǒ bà ba shì zhè ge hé lán xiǎo tí qín jiā de dà fěn sī.

ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄈㄣˇ ㄙ.

My dad is a big fan of this Dutch violinist.    Show Details
針對他的死因所做的調查仍在進行中。
针对他的死因所做的调查仍在进行中。

zhēn duì tā de sǐ yīn suǒ zuò de diào chá réng zài jìn xíng zhōng.

ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄙˇ ㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ.

An investigation of what led to his death is still ongoing.    Show Details
你有關於在日本工作的資訊嗎?
你有关于在日本工作的资讯吗?

nǐ yǒu guān yú zài rì běn gōng zuò de zī xùn ma?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚ˙?

Do you have information about working in Japan?    Show Details
她叫克萊兒。
她叫克莱儿。

tā jiào kè lái ér.

ㄊㄚ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄦˊ.

Her name is Claire.    Show Details
這個產品的原型並不好用。
这个产品的原型并不好用。

zhè ge chǎn pǐn de yuán xíng bìng bù hǎo yòng.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄩㄥˋ.

The prototype of this product doesn't work very well.    Show Details
我要試穿這一件。請問試衣間在哪裡?
我要试穿这一件。请问试衣间在哪里?

wǒ yào shì chuān zhè yí jiàn. qǐng wèn shì yī jiān zài nǎ lǐ?

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ. ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

I want to try this on. Where are the changing rooms, please?    Show Details
他患有初期的阿茲海默症。
他患有初期的阿兹海默症。

tā huàn yǒu chū qí de ā zī hǎi mò zhèng.

ㄊㄚ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄚ ㄗ ㄏㄞˇ ㄇㄛˋ ㄓㄥˋ.

He is in the early stages of Alzheimer's Disease.    Show Details
他的母親一直都相信他會成功。
他的母亲一直都相信他会成功。

tā de mǔ qīn yì zhí dōu xiāng xìn tā huì chéng gōng.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄧˋ ㄓˊ ㄉㄡ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ.

His mother always believed he could succeed.    Show Details
人體是個極為複雜的系統。
人体是个极为复杂的系统。

rén tǐ shì ge jí wéi fù zá de xì tǒng.

ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ.

The human body is an incredibly complex system.    Show Details
世間有很多苦難。
世间有很多苦难。

shì jiān yǒu hěn duō kǔ nàn.

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ.

There is a lot of misery in the world.    Show Details
他擁有一間夜店。
他拥有一间夜店。

tā yǒng yǒu yì jiān yè diàn.

ㄊㄚ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ.

He owns a nightclub.    Show Details
小孩要幾歲才夠大到可以獨自在家?
小孩要几岁才够大到可以独自在家?

xiǎo hái yào jǐ suì cái gòu dà dào kě yǐ dú zì zài jiā?

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄍㄡˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ?

When is a child old enough to stay home alone?    Show Details
這是你的生日禮物。
这是你的生日礼物。

zhè shì nǐ de shēng rì lǐ wù.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄨˋ.

This is your birthday present.    Show Details
你遲到了兩個多小時。
你迟到了两个多小时。

nǐ chí dào le liǎng ge duō xiǎo shí.

ㄋㄧˇ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ.

You are over 2 hours late.    Show Details
誰會來舉辦這個活動?
谁会来举办这个活动?

shéi huì lái jǔ bàn zhè ge huó dòng?

ㄕㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ?

Who will organise the event?    Show Details
你會說幾種語言?
你会说几种语言?

nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔ yán?

ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ?

How many languages do you speak?    Show Details
這個韓國皇宮建造於一三九四年。
这个韩国皇宫建造于一三九四年。

zhè ge hán guó huáng gōng jiàn zào yú yī sān jiǔ sì nián.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄩˊ ㄧ ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ.

This Korean palace was constructed in 1394.    Show Details
我喜歡莓類,尤其是草莓。
我喜欢莓类,尤其是草莓。

wǒ xǐ huān méi lèi, yóu qí shì cǎo méi.

ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄌㄟˋ, ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ.

I love berries, especially strawberries.    Show Details
很多程式設計師喜歡吃披薩。
很多程式设计师喜欢吃披萨。

hěn duō chéng shì shè jì shī xǐ huān chī pī sa.

ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔ ㄆㄧ ㄙㄚ˙.

Many programmers love to eat pizza.    Show Details
俄羅斯是一個大國。
俄罗斯是一个大国。

è luó sī shì yí ge dà guó.

ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ.

Russia is a big country.    Show Details
母牛在草地上吃草。
母牛在草地上吃草。

mǔ niú zài cǎo dì shàng chī cǎo.

ㄇㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄔ ㄘㄠˇ.

The cow is grazing in the meadow.    Show Details
我想在公寓裡裝一台冷氣。
我想在公寓里装一台冷气。

wǒ xiǎng zài gōng yù lǐ zhuāng yì tái lěng qì.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄧˋ ㄊㄞˊ ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ.

I want to install an air-conditioner in the flat.    Show Details
那名士兵流血至死。
那名士兵流血至死。

nà míng shì bīng liú xiě zhì sǐ.

ㄋㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄓˋ ㄙˇ.

The soldier bled to death.    Show Details
愛爾蘭經常下雨。
爱尔兰经常下雨。

ài ěr lán jīng cháng xià yǔ.

ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ.

It rains a lot in Ireland.    Show Details
你可以給我一根煙嗎?
你可以给我一根烟吗?

nǐ kě yǐ gěi wǒ yì gēn yān ma?

ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄍㄣ ㄧㄢ ㄇㄚ˙?

Do you have a cigarette for me?    Show Details
不要再刺激他了!
不要再刺激他了!

bú yào zài cì jī tā le!

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄘˋ ㄐㄧ ㄊㄚ ㄌㄜ˙!

Stop winding him up!    Show Details
我的行李遺失了。
我的行李遗失了。

wǒ de xíng lǐ yí shī le.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄕ ㄌㄜ˙.

I have lost my baggage.    Show Details
窗戶是開著的嗎?
窗户是开着的吗?

chuāng hù shì kāi zhe de ma?

ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄕˋ ㄎㄞ ㄓㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Is the window open?    Show Details
他是個很親切的人。
他是个很亲切的人。

tā shì ge hěn qīn qiè de rén.

ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ.

He is a very friendly man.    Show Details
你有兄弟姊妹嗎?
你有兄弟姊妹吗?

nǐ yǒu xiōng dì jiě mèi ma?

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄇㄚ˙?

Do you have any brothers or sisters?    Show Details
如果你想減肥,就要少吃多運動。
如果你想减肥,就要少吃多运动。

rú guǒ nǐ xiǎng jiǎn féi, jiù yào shǎo chī duō yùn dòng.

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ, ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄔ ㄉㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ.

If you want to lose weight you need to eat less and exercise more.    Show Details
他差點死掉。
他差点死掉。

tā chā diǎn sǐ diào.

ㄊㄚ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄙˇ ㄉㄧㄠˋ.

He almost died.    Show Details
這輛腳踏車開始生銹了。
这辆脚踏车开始生锈了。

zhè liàng jiǎo tà chē kāi shǐ shēng xiù le.

ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ ㄎㄞ ㄕˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄜ˙.

This bicycle has started to rust.    Show Details
她討厭槍枝。
她讨厌枪枝。

tā tǎo yàn qiāng zhī.

ㄊㄚ ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄤ ㄓ.

She hates guns.    Show Details
安裝這個程式之後,我的電腦變得很不穩定。
安装这个程式之后,我的电脑变得很不稳定。

ān zhuāng zhè ge chéng shì zhī hòu, wǒ de diàn nǎo biàn de hěn bù wěn dìng.

ㄢ ㄓㄨㄤ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄓ ㄏㄡˋ, ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ.

After installing this programme my computer became unstable.    Show Details
他靠在牆上。
他靠在墙上。

tā kào zài qiáng shàng.

ㄊㄚ ㄎㄠˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ.

He is leaning against the wall.    Show Details
飛機安全降落了。
飞机安全降落了。

fēi jī ān quán jiàng luò le.

ㄈㄟ ㄐㄧ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄜ˙.

The airplane landed safely.    Show Details
他做了心臟繞道手術。
他做了心脏绕道手术。

tā zuò le xīn zàng rào dào shǒu shù.

ㄊㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄖㄠˋ ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ.

He underwent a heart bypass operation.    Show Details
我們花很長的時間在健身房。
我们花很长的时间在健身房。

wǒ men huā hěn cháng de shí jiān zài jiàn shēn fáng.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄨㄚ ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ.

We spend a lot of time at the gym.    Show Details
她的男朋友真的好帥!
她的男朋友真的好帅!

tā de nán péng yǒu zhēn de hǎo shuài!

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄞˋ!

Her boyfriend is really handsome!    Show Details
這台電腦為什麼沒有安裝防火牆?
这台电脑为什么没有安装防火墙?

zhè tái diàn nǎo wèi shén me méi yǒu ān zhuāng fáng huǒ qiáng?

ㄓㄜˋ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄢ ㄓㄨㄤ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ?

Why is there no firewall installed on this computer?    Show Details
他是這個工作的理想人選。
他是这个工作的理想人选。

tā shì zhè ge gōng zuò de lǐ xiǎng rén xuǎn.

ㄊㄚ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˇ.

He is the ideal candidate for this job.    Show Details
這個產品的建議零售價格是多少?
这个产品的建议零售价格是多少?

zhè ge chǎn pǐn de jiàn yì líng shòu jià gé shì duō shǎo?

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ?

What is the recommended retail price of this product?    Show Details
這是我能提供的最低價格。
这是我能提供的最低价格。

zhè shì wǒ néng tí gōng de zuì dī jià gé.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ.

This is the lowest price I can offer.    Show Details
你反應過度了!
你反应过度了!

nǐ fǎn yìng guò dù le!

ㄋㄧˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄌㄜ˙!

You are overreacting!    Show Details
萬聖節快樂!
万圣节快乐!

wàn shèng jié kuài lè!

ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ!

Happy Halloween!    Show Details
她一天洗兩次臉。
她一天洗两次脸。

tā yì tiān xǐ liǎng cì liǎn.

ㄊㄚ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄌㄧㄢˇ.

She washes her face twice a day.    Show Details
他有很多生意點子。
他有很多生意点子。

tā yǒu hěn duō shēng yì diǎn zi.

ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙.

He has a lot of business ideas.    Show Details
他已經離開大樓了。
他已经离开大楼了。

tā yǐ jīng lí kāi dà lóu le.

ㄊㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ ㄌㄜ˙.

He has already left the building.    Show Details
他的簡報有一點無聊。
他的简报有一点无聊。

tā de jiǎn bào yǒu yì diǎn wú liáo.

ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ.

His presentation was a little bit boring.    Show Details
你在哪裡?
你在哪里?

nǐ zài nǎ lǐ?

ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where are you?    Show Details
這是我住過最差勁的旅館。
这是我住过最差劲的旅馆。

zhè shì wǒ zhù guò zuì chā jìn de lǚ guǎn.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ.

This is the worst hotel I've ever stayed in.    Show Details
他常常打鼾。
他常常打鼾。

tā cháng cháng dǎ hān.

ㄊㄚ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄉㄚˇ ㄏㄢ.

He often snores.    Show Details
狗會做出很搞笑的事情。
狗会做出很搞笑的事情。

gǒu huì zuò chū hěn gǎo xiào de shì qíng.

ㄍㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄏㄣˇ ㄍㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ.

Dogs do the funniest things.    Show Details
« Previous12...9101112131415...4041Next »