List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

他在閒暇時間蒐集舊明信片。
他在闲暇时间蒐集旧明信片。

tā zài xián xiá shí jiān sōu jí jiù míng xìn piàn.

ㄊㄚㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄙㄡㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄢˋ.

In his free time he collects old postcards.

小孩在笑。
小孩在笑。

xiǎo hái zài xiào.

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˋ.

The child is laughing.

這個會議最後沒有結果。
这个会议最后没有结果。

zhè ge huì yì zuì hòu méi yǒu jié guǒ.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ.

In the end, the meeting brought no results.

有小偷闖入他家裡。
有小偷闯入他家里。

yǒu xiǎo tōu chuǎng rù tā jiā lǐ.

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ ㄊㄚㄐㄧㄚㄌㄧˇ.

The thieves had broken into his house.

你覺得那個怎樣？
你觉得那个怎样？

nǐ jué de nà ge zěn yàng?

ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ?

How do you like that?

我不相信他。
我不相信他。

wǒ bù xiāng xìn tā.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ ㄊㄚ.

I don't trust him.

狗吠叫著。
狗吠叫着。

gǒu fèi jiào zhe.

ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄜ˙.

The dog is barking.

他驚慌地意識到剎車失靈了。
他惊慌地意识到刹车失灵了。

tā jīng huāng di yì shì dào shà chē shī líng le.

ㄊㄚㄐㄧㄥㄏㄨㄤㄉㄧ˙ ㄧˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄕㄚˋ ㄔㄜㄕㄌㄧㄥˊ ㄌㄜ˙.

He panicked realising that the brakes weren't working.

這是本專案的最後階段。
这是本专案的最后阶段。

zhè shì běn zhuān àn de zuì hòu jiē duàn.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄓㄨㄢㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝㄉㄨㄢˋ.

This is the last phase of the project.

他輕聲地說話。
他轻声地说话。

tā qīng shēng di shuō huà.

ㄊㄚㄑㄧㄥㄕㄥㄉㄧ˙ ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ.

He spoke quietly.

寶寶笑了。
宝宝笑了。

bǎo bāo xiào le.

ㄅㄠˇ ㄅㄠㄒㄧㄠˋ ㄌㄜ˙.

The baby smiled.

他在做簡報時很緊張。
他在做简报时很紧张。

tā zài zuò jiǎn bào shí hěn jǐn zhāng.

ㄊㄚㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ.

He was very nervous during the presentation.

我要一份沙拉作配菜。
我要一份沙拉作配菜。

wǒ yào yí fèn shā lā zuò pèi cài.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄧˊ ㄈㄣˋ ㄕㄚㄌㄚㄗㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄘㄞˋ.

I'll have a salad as a side dish.

那條街很窄。
那条街很窄。

nà tiáo jiē hěn zhǎi.

ㄋㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝㄏㄣˇ ㄓㄞˇ.

That street is very narrow.

好像沒有人目擊到這起謀殺案。
好像没有人目击到这起谋杀案。

hǎo xiàng méi yǒu rén mù jí dào zhè qǐ móu shā àn.

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄑㄧˇ ㄇㄡˊ ㄕㄚㄢˋ.

Nobody seems to have witnessed the murder.

這事故的起因不明。
这事故的起因不明。

zhè shì gù de qǐ yīn bù míng.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ ㄧㄣㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ.

The cause of the accident is not known.

那隻狐狸被陷阱捉到了。
那只狐狸被陷阱捉到了。

nà zhī hú lí bèi xiàn jǐng zhuō dào le.

ㄋㄚˋ ㄓㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄛㄉㄠˋ ㄌㄜ˙.

That fox was caught in the snare.

她愛上有婦之夫。
她爱上有妇之夫。

tā ài shàng yǒu fù zhī fū.

ㄊㄚㄞˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄓㄈㄨ.

She fell in love with a married man.

這個專案的最後期限是什麼時候？
这个专案的最后期限是什么时候？

zhè ge zhuān àn de zuì hòu qí xiàn shì shén me shí hòu?

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄢㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ?

When is the deadline of this project?

我不贊成這個計畫。
我不赞成这个计画。

wǒ bú zàn chéng zhè ge jì huà.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ.

I don't approve of the plan.

你可以告訴我市政府在哪裡嗎？
你可以告诉我市政府在哪里吗？

nǐ kě yǐ gào sù wǒ shì zhèng fǔ zài nǎ lǐ ma?

ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄇㄚ˙?

Could you tell me where the city hall is?

那用中文怎麼說？
那用中文怎么说？

nà yòng zhōng wén zěn me shuō?

ㄋㄚˋ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄥㄨㄣˊ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕㄨㄛ?

How do you say that in Chinese?

那個警察的腿部中槍。
那个警察的腿部中枪。

nà ge jǐng chá de tuǐ bù zhòng qiāng.

ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄤ.

That policeman was shot in the leg.

觀眾感到印象深刻。
观众感到印象深刻。

guān zhòng gǎn dào yìn xiàng shēn kè.

ㄍㄨㄢㄓㄨㄥˋ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣㄎㄜˋ.

The audience was impressed.

今天陽光普照。
今天阳光普照。

jīn tiān yáng guāng pǔ zhào.

ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄧㄤˊ ㄍㄨㄤㄆㄨˇ ㄓㄠˋ.

The sun is shining today.

別放在心上。
别放在心上。

bié fàng zài xīn shàng.

ㄅㄧㄝˊ ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣㄕㄤˋ.

Don't worry about it.

那棵樹被閃電擊中。
那棵树被闪电击中。

nà kē shù bèi shǎn diàn jí zhòng.

ㄋㄚˋ ㄎㄜㄕㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ.

The tree was struck by lightning.

這個城市的人口眾多。
这个城市的人口众多。

zhè ge chéng shì de rén kǒu zhòng duō.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ.

This city has a large population.

他爬過了圍牆。
他爬过了围墙。

tā pá guò le wéi qiáng.

ㄊㄚㄆㄚˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ.

He climbed over the fence.

我想熟記這首詩。
我想熟记这首诗。

wǒ xiǎng shóu jì zhè shǒu shī.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˋ ㄕㄡˇ ㄕ.

I want to learn this poem by heart.

有超過十億的人住在印度。
有超过十亿的人住在印度。

yǒu chāo guò shí yì de rén zhù zài yìn dù.

ㄧㄡˇ ㄔㄠㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ.

More than a billion people live in India.

他是一宗犯罪案件的受害者。
他是一宗犯罪案件的受害者。

tā shì yī zōng fàn zuì àn jiàn de shòu hài zhě.

ㄊㄚㄕˋ ㄧㄗㄨㄥㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ.

He has been the victim of a crime.

這是一個值得全世界紀念的日子。
这是一个值得全世界纪念的日子。

zhè shì yí ge zhí dé quán shì jiè jì niàn de rì zi.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄓˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄖˋ ㄗ˙.

This is a memorable day for the whole world.

他住在一個很偏僻的地方。
他住在一个很偏僻的地方。

tā zhù zài yí ge hěn piān pì de dì fāng.

ㄊㄚㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄢㄆㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ.

He lives in the middle of nowhere.

請叫救護車。
请叫救护车。

qǐng jiào jiù hù chē.

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄔㄜ.

Please call an ambulance.

羅馬尼亞有不少棕熊。
罗马尼亚有不少棕熊。

luó mǎ ní yǎ yǒu bù shǎo zōng xióng.

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄗㄨㄥㄒㄩㄥˊ.

There are many brown bears in Romania.

這的確是個問題。
这的确是个问题。

zhè dí què shì ge wèn tí.

ㄓㄜˋ ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ.

This is indeed a problem.

不可能事事都順心如意。
不可能事事都顺心如意。

bù kě néng shì shì dōu shùn xīn rú yì.

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄉㄡㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄧˋ.

You can't have everything.

這對我來說太貴了。
这对我来说太贵了。

zhè duì wǒ lái shuō tài guì le.

ㄓㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛㄊㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄜ˙.

This is too expensive for me.

你近來好嗎？
你近来好吗？

nǐ jìn lái hǎo ma?

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙?

How have you been?

我們現在存不到什麼錢。
我们现在存不到什么钱。

wǒ men xiàn zài cún bú dào shén me qián.

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ.

We are not able to save much money at the moment.

我想回家。
我想回家。

wǒ xiǎng huí jiā.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ.

I want to go home.

工會願意進行談判。
工会愿意进行谈判。

gōng huì yuàn yì jìn xíng tán pàn.

ㄍㄨㄥㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ.

The trade union is willing to negotiate.

政府被推翻了。
政府被推翻了。

zhèng fǔ bèi tuī fān le.

ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄟㄈㄢㄌㄜ˙.

The government was overthrown.

他把收音機關了。
他把收音机关了。

tā bǎ shōu yīn jī guān le.

ㄊㄚㄅㄚˇ ㄕㄡㄧㄣㄐㄧㄍㄨㄢㄌㄜ˙.

He turned off the radio.

你把瓦斯關掉了嗎？
你把瓦斯关掉了吗？

nǐ bǎ wǎ sī guān diào le ma?

ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄨㄚˇ ㄙㄍㄨㄢㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Have you turned off the gas?

請報警。
请报警。

qǐng bào jǐng.

ㄑㄧㄥˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ.

Please call the police.

麻煩你後天過來。
麻烦你后天过来。

má fán nǐ hòu tiān guò lái.

ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧˇ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ.

Please come the day after tomorrow.

這些葡萄很酸。
这些葡萄很酸。

zhè xiē pú táo hěn suān.

ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄏㄣˇ ㄙㄨㄢ.

These grapes are very sour.

這個年輕人很帥。
这个年轻人很帅。

zhè ge nián qīng rén hěn shuài.

ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄕㄨㄞˋ.

The young man is very handsome.

我認為我們應該遵照原來的計畫。
我认为我们应该遵照原来的计画。

wǒ rèn wéi wǒ men yīng gāi zūn zhào yuán lái de jì huà.

ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄥㄍㄞㄗㄨㄣㄓㄠˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ.

I think we should stick to the original plan.

門鈴響了。
门铃响了。

mén líng xiǎng le.

ㄇㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜ˙.

The doorbell rings.

大門是開的。
大门是开的。

dà mén shì kāi de.

ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄎㄞㄉㄜ˙.

The gate is open.

你可以買一些水果和蔬菜嗎？
你可以买一些水果和蔬菜吗？

nǐ kě yǐ mǎi yì xiē shuǐ guǒ hé shū cài ma?

ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄞˇ ㄧˋ ㄒㄧㄝㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄘㄞˋ ㄇㄚ˙?

Could you buy some fruits and vegetables?

請注意聽我說的話。
请注意听我说的话。

qǐng zhù yì tīng wǒ shuō de huà.

ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ.

Please pay attention to what I'm saying.

這家餐廳很受歡迎。
这家餐厅很受欢迎。

zhè jiā cān tīng hěn shòu huān yíng.

ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚㄘㄢㄊㄧㄥㄏㄣˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢㄧㄥˊ.

This restaurant is very popular.

那太貴了。
那太贵了。

nà tài guì le.

ㄋㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄜ˙.

That is too expensive.

我的堂哥比我大三歲。
我的堂哥比我大三岁。

wǒ de táng gē bǐ wǒ dà sān suì.

ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄤˊ ㄍㄜㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄉㄚˋ ㄙㄢㄙㄨㄟˋ.

My cousin is three years older than I.

我有一個弟弟。
我有一个弟弟。

wǒ yǒu yí ge dì di.

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄉㄧ˙.

I have one younger brother.

他生病了嗎？
他生病了吗？

tā shēng bìng le ma?

ㄊㄚㄕㄥㄅㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄚ˙?

Is he sick?

電影什麼時候開始？
电影什么时候开始？

diàn yǐng shén me shí hòu kāi shǐ?

ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄎㄞㄕˇ?

When does the movie start?

請站起來。
请站起来。

qǐng zhàn qǐ lái.

ㄑㄧㄥˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ.

Please stand up.

妳想跳舞嗎？
妳想跳舞吗？

nǐ xiǎng tiào wǔ ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ ㄇㄚ˙?

Do you want to dance?

這本書很難翻譯。
这本书很难翻译。

zhè běn shū hěn nán fān yì.

ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨㄏㄣˇ ㄋㄢˊ ㄈㄢㄧˋ.

It is difficult to translate this book.

我想寄這張明信片到義大利。
我想寄这张明信片到义大利。

wǒ xiǎng jì zhè zhāng míng xìn piàn dào yì dà lì.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˋ ㄓㄤㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ.

I would like to send this postcard to Italy.

生活不是一件容易的事。
生活不是一件容易的事。

shēng huó bú shì yí jiàn róng yì de shì.

ㄕㄥㄏㄨㄛˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ.

Life isn't easy.

我三十歲了。
我三十岁了。

wǒ sān shí suì le.

ㄨㄛˇ ㄙㄢㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄜ˙.

I'm thirty years old.

我學中文。
我学中文。

wǒ xué zhōng wén.

ㄨㄛˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥㄨㄣˊ.

I'm learning Chinese.

我想去看電影。
我想去看电影。

wǒ xiǎng qù kàn diàn yǐng.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ.

I want to go to the cinema.

你和我有許多共同點。
你和我有许多共同点。

nǐ hàn wǒ yǒu xǔ duō gòng tóng diǎn.

ㄋㄧˇ ㄏㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ.

You and I have a lot in common.

你別無選擇。
你别无选择。

nǐ bié wú xuǎn zé.

ㄋㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ.

You don't have a choice.

我會盡量早點回家的。
我会尽量早点回家的。

wǒ huì jìn liàng zǎo diǎn huí jiā de.

ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ ㄗㄠˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄉㄜ˙.

I'll come home as soon as I can.

我沒辦法處理這個問題。
我没办法处理这个问题。

wǒ méi bàn fǎ chǔ lǐ zhè ge wèn tí.

ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ.

I can't deal with this problem.

她喜歡熱巧克力。
她喜欢热巧克力。

tā xǐ huān rè qiǎo kē lì.

ㄊㄚㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄖㄜˋ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜㄌㄧˋ.

She likes hot chocolate.

我要買下一班飛往馬德里的機票。
我要买下一班飞往马德里的机票。

wǒ yào mǎi xià yì bān fēi wǎng mǎ dé lǐ de jī piào.

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄅㄢㄈㄟㄨㄤˇ ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄆㄧㄠˋ.

I would like to buy a ticket for the next flight to Madrid.

那不關你的事！
那不关你的事！

nà bù guān nǐ de shì!

ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ!

That is none of your business!

醫生告訴他該戒煙了。
医生告诉他该戒烟了。

yī shēng gào sù tā gāi jiè yān le.

ㄧㄕㄥㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄊㄚㄍㄞㄐㄧㄝˋ ㄧㄢㄌㄜ˙.

The doctor told him that he needs to stop smoking.

那是我的點子。
那是我的点子。

nà shì wǒ de diǎn zi.

ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙.

That was my idea.

妳可不可以給我這道菜的食譜？
妳可不可以给我这道菜的食谱？

nǐ kě bù kě yǐ gěi wǒ zhè dào cài de shí pǔ?

ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄆㄨˇ?

Could you give me the recipe for this dish?

印度菜很辣。
印度菜很辣。

yìn dù cài hěn là.

ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄘㄞˋ ㄏㄣˇ ㄌㄚˋ.

Indian food is very spicy.

你喜歡這道菜嗎？
你喜欢这道菜吗？

nǐ xǐ huān zhè dào cài ma?

ㄋㄧˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄓㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˋ ㄇㄚ˙?

Did you like this dish?

我不久就會加薪。
我不久就会加薪。

wǒ bù jiǔ jiù huì jiā xīn.

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄣ.

Soon I'll get a raise.

你對未來感到樂觀嗎？
你对未来感到乐观吗？

nǐ duì wèi lái gǎn dào lè guān ma?

ㄋㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢㄇㄚ˙?

Are you optimistic about the future?

這火山是不是還有在活動？
这火山是不是还有在活动？

zhè huǒ shān shì bú shì hái yǒu zài huó dòng?

ㄓㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢㄕˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ?

Is this volcano still active?

我今晚要一個房間。多少錢？
我今晚要一个房间。多少钱？

wǒ jīn wǎn yào yí ge fáng jiān. duō shǎo qián?

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄨㄢˇ ㄧㄠˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ. ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ?

I'd like a room for tonight. How much is it?

她在一家幼稚園工作。
她在一家幼稚园工作。

tā zài yì jiā yòu zhì yuán gōng zuò.

ㄊㄚㄗㄞˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ.

She works in a kindergarten.

請告訴我在哪一站下車。
请告诉我在哪一站下车。

qǐng gào sù wǒ zài nǎ yí zhàn xià chē.

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄧˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ.

Please tell me which stop to get off.

在美國有很多人負債。
在美国有很多人负债。

zài měi guó yǒu hěn duō rén fù zhài.

ㄗㄞˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ.

A lot of people in the United States are in debt.

我在哪一站下車可以到博物館？
我在哪一站下车可以到博物馆？

wǒ zài nǎ yí zhàn xià chē kě yǐ dào bó wù guǎn?

ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄧˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ?

Which stop do I need to get off for the museum?

你的電子郵件信箱是什麼？
你的电子邮件信箱是什么？

nǐ de diàn zǐ yóu jiàn xìn xiāng shì shén me?

ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What is your email address?

計程車在哪裡？
计程车在哪里？

jì chéng chē zài nǎ lǐ?

ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?

Where is the taxi?

這是本活動的高潮。
这是本活动的高潮。

zhè shì běn huó dòng de gāo cháo.

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄠㄔㄠˊ.

This is the high point of this event.

外面那吵雜聲是什麼？
外面那吵杂声是什么？

wài miàn nà chǎo zá shēng shì shén me?

ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄔㄠˇ ㄗㄚˊ ㄕㄥㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙?

What is that noise outside?

她喜歡風趣的男人。
她喜欢风趣的男人。

tā xǐ huān fēng qù de nán rén.

ㄊㄚㄒㄧˇ ㄏㄨㄢㄈㄥㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ.

She likes witty men.

我信任她。
我信任她。

wǒ xìn rèn tā.

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄚ.

I trust her.

下雨了。
下雨了。

xià yǔ le.

ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄌㄜ˙.

It is raining.

我們應該在哪個月台等車？
我们应该在哪个月台等车？

wǒ men yīng gāi zài nǎ ge yuè tái děng chē?

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄥㄍㄞㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄊㄞˊ ㄉㄥˇ ㄔㄜ?

Which platform should we wait at?

我去雜貨店買牛奶和麵包。
我去杂货店买牛奶和面包。

wǒ qù zá huò diàn mǎi niú nǎi hàn miàn bāo.

ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ.

I'm going to the grocery store to buy milk and bread.

這需要多年的練習。
这需要多年的练习。

zhè xū yào duō nián de liàn xí.

ㄓㄜˋ ㄒㄩㄧㄠˋ ㄉㄨㄛㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ.

This takes years of practice.

我有一隻狗。
我有一只狗。

wǒ yǒu yì zhī gǒu.

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄍㄡˇ.

I have a dog.

« Previous 1 2...24 252627 28...40 41 42 43 Next »