Fleas
สมคิด: หวัดดี หญิง เป็นไงบ้าง?
Somkhit: Hi Ying. How are things?
หญิง: ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฉันยังอยู่ที่บ้านมาลี แล้วแมวของมาลีก็มีหมัด
Ying: Not good. I'm still living in Malee's house and her cat has fleas.
สมคิด: น่าขยะแขยงนะ
Somkhit: Yuck, so disgusting.
หญิง: ใช่ ฉันโดนหมัดกัดทั่วเท้าเลย
Ying: Yes, I have flea bites all over my feet.
สมคิด: ผมถึงไม่เลี้ยงสัตว์ไง มีแต่ปัญหา
Somkhit: That's why I don't have pets. They are just trouble.
หญิง: ใช่เลย ฉันอยากย้ายออกเร็ว ๆ ฉันทนแมวไม่ได้แล้ว เพื่อนคุณมีห้องให้เช่าบ้างไหม?
Ying: Exactly. Anyway I want to move out soon. I can't stand the cat anymore. Do any of your friends have a room for rent?
สมคิด: ผมจะถามปูดูนะ เธอรู้จักคนเยอะ
Somkhit: I'll ask Pu. She knows a lot of people.
หญิง: ขอบคุณจ้ะ
Ying: Thanks.
สมคิด: ไม่เป็นไรครับ
Somkhit: You are welcome.
สมคิด: หวัดดี หญิง เป็นไงบ้าง?
Somkhit: Hi Ying. How are things?
หญิง: ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฉันยังอยู่ที่บ้านมาลี แล้วแมวของมาลีก็มีหมัด
Ying: Not good. I'm still living in Malee's house and her cat has fleas.
สมคิด: น่าขยะแขยงนะ
Somkhit: Yuck, so disgusting.
หญิง: ใช่ ฉันโดนหมัดกัดทั่วเท้าเลย
Ying: Yes, I have flea bites all over my feet.
สมคิด: ผมถึงไม่เลี้ยงสัตว์ไง มีแต่ปัญหา
Somkhit: That's why I don't have pets. They are just trouble.
หญิง: ใช่เลย ฉันอยากย้ายออกเร็ว ๆ ฉันทนแมวไม่ได้แล้ว เพื่อนคุณมีห้องให้เช่าบ้างไหม?
Ying: Exactly. Anyway I want to move out soon. I can't stand the cat anymore. Do any of your friends have a room for rent?
สมคิด: ผมจะถามปูดูนะ เธอรู้จักคนเยอะ
Somkhit: I'll ask Pu. She knows a lot of people.
หญิง: ขอบคุณจ้ะ
Ying: Thanks.
สมคิด: ไม่เป็นไรครับ
Somkhit: You are welcome.
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service