The sex change
จักรกับปราณีซึ่งเป็นเพื่อนกันนั่งอยู่บนรถไฟ จักรกำลังอ่านข่าวบนโทรศัพท์ของเขา
Two friends, Jak and Pranee, are sitting in a train. Jak is reading news with his smartphone.
จักร: ฮ่าฮ่า ข่าวนี้ตลกจัง
Jak: Haha, this is funny.
ปราณี: อะไรหรือ?
Pranee: What?
จักร: ข่าวนี้ไง ผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยเป็นผู้ชายอยากกลับเป็นผู้ชายอีกครั้ง
Jak: This article.. it says there is a woman, who used to be a man, wants to become a man again.
ปราณี: จริงหรือ? ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย
Pranee: Really? Never heard of that before.
จักร: ผมก็เหมือนกัน
Jak: Me neither.
ปราณี: ทำไมเธอถึงอยากกลับมาเป็นผู้ชายอีกล่ะ?
Pranee: Why does she want to become a man again?
จักร: ก็เธอไม่ชอบที่เธอกลายเป็นคนขี้หงุดหงิดและเจ้าอารมณ์ตั้งแต่เป็นผู้หญิงนะสิ
Jak: Well, she doesn't like that she's become very moody and emotional since becoming a woman.
ปราณี: โอ้ ต้องเป็นเพราะฮอร์โมนแน่ ๆ!
Pranee: Oh, must be the hormones!
จักรกับปราณีซึ่งเป็นเพื่อนกันนั่งอยู่บนรถไฟ จักรกำลังอ่านข่าวบนโทรศัพท์ของเขา
Two friends, Jak and Pranee, are sitting in a train. Jak is reading news with his smartphone.
จักร: ฮ่าฮ่า ข่าวนี้ตลกจัง
Jak: Haha, this is funny.
ปราณี: อะไรหรือ?
Pranee: What?
จักร: ข่าวนี้ไง ผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยเป็นผู้ชายอยากกลับเป็นผู้ชายอีกครั้ง
Jak: This article.. it says there is a woman, who used to be a man, wants to become a man again.
ปราณี: จริงหรือ? ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย
Pranee: Really? Never heard of that before.
จักร: ผมก็เหมือนกัน
Jak: Me neither.
ปราณี: ทำไมเธอถึงอยากกลับมาเป็นผู้ชายอีกล่ะ?
Pranee: Why does she want to become a man again?
จักร: ก็เธอไม่ชอบที่เธอกลายเป็นคนขี้หงุดหงิดและเจ้าอารมณ์ตั้งแต่เป็นผู้หญิงนะสิ
Jak: Well, she doesn't like that she's become very moody and emotional since becoming a woman.
ปราณี: โอ้ ต้องเป็นเพราะฮอร์โมนแน่ ๆ!
Pranee: Oh, must be the hormones!
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service