Grey Hair
เด็กหญิงตัวน้อยถามแม่ของเธอว่า "ทำไมแม่มีผมขาวคะ?"
A young girl asks her mother: "Why do you have grey hair?"
แม่มองลูกสาวแล้วพูดว่า "ทุกครั้งที่ลูกไม่เชื่อฟังแม่ แม่จะมีผมขาวมากขึ้นไงล่ะจ๊ะ"
The mother looks at her daughter and says: "Every time you disobey, I get more grey hair."
"ถ้าลูกอยากให้แม่สวย ลูกต้องเชื่อฟังแม่นะ"
"If you want me to stay pretty, you better obey."
เด็กหญิงคิดอยู่สักครู่แล้วพูดว่า "ทำไมผมของคุณยายขาวหมดเลยล่ะคะ?"
The girl thinks for a while and says: "Why is Grandma's hair all grey?"
เด็กหญิงตัวน้อยถามแม่ของเธอว่า "ทำไมแม่มีผมขาวคะ?"
A young girl asks her mother: "Why do you have grey hair?"
แม่มองลูกสาวแล้วพูดว่า "ทุกครั้งที่ลูกไม่เชื่อฟังแม่ แม่จะมีผมขาวมากขึ้นไงล่ะจ๊ะ"
The mother looks at her daughter and says: "Every time you disobey, I get more grey hair."
"ถ้าลูกอยากให้แม่สวย ลูกต้องเชื่อฟังแม่นะ"
"If you want me to stay pretty, you better obey."
เด็กหญิงคิดอยู่สักครู่แล้วพูดว่า "ทำไมผมของคุณยายขาวหมดเลยล่ะคะ?"
The girl thinks for a while and says: "Why is Grandma's hair all grey?"
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service