The stolen credit card
ชายคนหนึ่งได้รับโทรศัพท์จากบริษัทบัตรเครดิตที่เขาใช้บริการอยู่
A man receives a call from his Credit Card Company.
"คุณครับ เราตรวจพบรูปแบบที่ผิดปกติในการใช้บัตรเครดิตของคุณ เราจึงโทรมาเพื่อสอบถามว่าทุกอย่างเป็นปกติไหมครับ?"
"Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is all right."
"ครับ" ชายคนนั้นตอบ "บัตรเครดิตของผมถูกขโมยไปเดือนกว่าแล้ว"
"Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago."
"ทำไมคุณไม่แจ้งว่าบัตรคุณถูกขโมยล่ะครับ?" ตัวแทนบริษัทบัตรเครดิตถาม
"Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative.
ชายคนนั้นตอบว่า "ก็คนที่ขโมยไปใช้จ่ายน้อยกว่าเมียผมมากเลยนี่ครับ!"
The man replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!"
ชายคนหนึ่งได้รับโทรศัพท์จากบริษัทบัตรเครดิตที่เขาใช้บริการอยู่
A man receives a call from his Credit Card Company.
"คุณครับ เราตรวจพบรูปแบบที่ผิดปกติในการใช้บัตรเครดิตของคุณ เราจึงโทรมาเพื่อสอบถามว่าทุกอย่างเป็นปกติไหมครับ?"
"Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is all right."
"ครับ" ชายคนนั้นตอบ "บัตรเครดิตของผมถูกขโมยไปเดือนกว่าแล้ว"
"Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago."
"ทำไมคุณไม่แจ้งว่าบัตรคุณถูกขโมยล่ะครับ?" ตัวแทนบริษัทบัตรเครดิตถาม
"Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative.
ชายคนนั้นตอบว่า "ก็คนที่ขโมยไปใช้จ่ายน้อยกว่าเมียผมมากเลยนี่ครับ!"
The man replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!"
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service