Back to the city

---

จิราพร: สวัสดีรัฐภูมิ เป็นอย่างไรบ้าง?

Jiraporn: Hi Ratthaphum, how have you been?

---

รัฐภูมิ: ก็ดีครับ แล้วคุณล่ะ?

Ratthaphum: Good, and you?

---

จิราพร: พวกเราเพิ่งกลับมาอยู่กรุงเทพฯ

Jiraporn: We've moved back to Bangkok.

---

รัฐภูมิ: จริงหรือ? ไม่ชอบอยู่ริมทะเลแล้วหรือ?

Ratthaphum: Really? Didn't like to live by the sea anymore?

---

จิราพร: มันก็ดีนะ แต่เงียบเกินไป แล้วก็ส่วนใหญ่มีแต่คนแก่อยู่ที่นั่น

Jiraporn: Well, it was nice. But it's too quiet there. And mostly old people live there.

---

รัฐภูมิ: เร็วเกินไปที่จะเกษียณสินะ?

Ratthaphum: Too young to retire, huh?

---

จิราพร: ใช่ และในกรุงเทพฯ ก็มีอะไรให้ทำตลอดด้วย

Jiraporn: Yes, and in Bangkok there's always something to do.

---

รัฐภูมิ: จริง ๆ แล้ว ผมก็อยากย้ายไปอยู่กรุงเทพฯ เหมือนกันนะ แต่ว่าแพงเกินไปสำหรับผม

Ratthaphum: Actually I would like to move to Bangkok too, but it's too expensive for me.

---

จิราพร: ใช่ นั่นก็เป็นปัญหาอยู่เหมือนกัน ตอนนี้เราเลยเก็บเงินได้ไม่มากนัก

Jiraporn: Yes, that's a bit of a problem. We are not able to save much money at the moment.

---

รัฐภูมิ: ผมว่าคนเราคงไม่ได้ทุกอย่างที่ต้องการ

Ratthaphum: I guess you can't have everything.

Learn Thai Online Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!