ดิเรกกับวิยะดากำลังคุยกันว่าจะดูหนังเรื่องอะไร
Direk and Wiyada are discussing which movie to watch.
ดิเรก: ผมอยากดูหนังสยองขวัญเกี่ยวกับนักล่าผี 2 คนนั่น
Direk: I really want to see that horror film about those two ghost hunters.
วิยะดา: แต่นี่เพิ่ง 11 โมงเช้าเองนะ! ดูตอนนี้ไม่น่ากลัวหรอก!
Wiyada: But it's 11 am! It won't be scary at that time!
ดิเรก: แต่ไม่มีเรื่องอื่นที่ดีแล้วนี่
Direk: But there's nothing else good on.
วิยะดา: หนังรักเกี่ยวกับนักศึกษา 2 คน ที่ต้องแยกจากกันช่วงสงครามไง?
Wiyada: The new romance about those two students separated by wartime?
ดิเรก: โอ้ เอาจริงหรือ? น่าเบื่อแน่ ๆ
Direk: Oh, seriously? That sounds so boring.
วิยะดา: แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ดีนะ
Wiyada: It got decent reviews.
ดิเรก: หนังสยองขวัญได้รับคำวิจารณ์ดีกว่า
Direk: The horror film got better reviews.
วิยะดา: ในโรงหนังก็มืดอยู่ดี
Wiyada: Then again it's dark in the cinema.
ดิเรก: ใช่แล้ว แกล้งทำเป็นว่า 5 ทุ่มแล้วกัน ไปกันเถอะ
Direk: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.
