The scary movie

---

ดิเรกกับวิยะดากำลังคุยกันว่าจะดูหนังเรื่องอะไร

Direk and Wiyada are discussing which movie to watch.

---

ดิเรก: ผมอยากดูหนังสยองขวัญเกี่ยวกับนักล่าผี 2 คนนั่น

Direk: I really want to see that horror film about those two ghost hunters.

---

วิยะดา: แต่นี่เพิ่ง 11 โมงเช้าเองนะ! ดูตอนนี้ไม่น่ากลัวหรอก!

Wiyada: But it's 11 am! It won't be scary at that time!

---

ดิเรก: แต่ไม่มีเรื่องอื่นที่ดีแล้วนี่

Direk: But there's nothing else good on.

---

วิยะดา: หนังรักเกี่ยวกับนักศึกษา 2 คน ที่ต้องแยกจากกันช่วงสงครามไง?

Wiyada: The new romance about those two students separated by wartime?

---

ดิเรก: โอ้ เอาจริงหรือ? น่าเบื่อแน่ ๆ

Direk: Oh, seriously? That sounds so boring.

---

วิยะดา: แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ดีนะ

Wiyada: It got decent reviews.

---

ดิเรก: หนังสยองขวัญได้รับคำวิจารณ์ดีกว่า

Direk: The horror film got better reviews.

---

วิยะดา: ในโรงหนังก็มืดอยู่ดี

Wiyada: Then again it's dark in the cinema.

---

ดิเรก: ใช่แล้ว แกล้งทำเป็นว่า 5 ทุ่มแล้วกัน ไปกันเถอะ

Direk: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.

Learn Thai Online Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!