Famous Stutterer


(คู่สมรสคู่หนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเช้า)

(A married couple sit at the breakfast table)
ภรรยา: คุณกำลังอ่านอะไรอยู่คะที่รัก?

Wife: What are you reading darling?
สามี: บทความเกี่ยวกับการพูดติดอ่างจ้ะ

Husband: An article about stuttering.
ภรรยา: หรือคะ? ลูกพี่ลูกน้องของคุณคนหนึ่งพูดติดอ่างนิดหน่อยด้วยใช่ไหมคะ?

Wife: Really? Your cousin stutters a bit too, right?
สามี: ก็ไม่เชิงนะ เขาแค่เป็นคนขี้อาย บทความนี้พูดถึงการค้นพบว่ายีนบางตัวเพิ่มความเสี่ยงต่อการพูดติดอ่างด้วยล่ะ

Husband: Not really. He is just a bit shy. In the article it mentions that some genes that increase the risk of stuttering have been identified.
ภรรยา: ฟังดูไม่ใช่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับฉันเลย

Wife: Sounds like useless information to me.
สามี: คุณรู้ไหมว่า Marilyn Monroe ก็พูดติดอ่างนะ

Husband: Did you know that Marilyn Monroe was a stutterer?
ภรรยา: จริงหรือคะ? ฉันชอบภาพยนตร์ของเธอค่ะ

Wife: Really? I love her films!
สามี: ผมก็ชอบ ไปร้านวีดิโอแล้วหาหนังที่เธอแสดงมาดูกันเถอะ

Husband: Me too. Let's go to the video store and rent one of her films!


Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!