The new scam

คน 2 คน กำลังคุยกันออนไลน์

Two people chatting online.
ธานี: ผมเพิ่งเจอเรื่องตลกมาล่ะ

Thanee: So funny what just happened to me.
สมคิด: เกิดอะไรขึ้นหรือ?

Somkhit: What happened?
ธานี: ก็ผมเข้าไปหาอพาร์ทเมนท์ในเว็บ มีอพาร์ทเมนท์ราคาถูกมากอยู่ใจกลางเมืองเลย ผมเลยส่งอีเมล์หาผู้ชายคนนั้นถามว่าอพาร์ทเมนท์ยังว่างอยู่หรือเปล่า

Thanee: Well, I went to to look for a flat. There was a really cheap flat in a very central location available. So I emailed the guy and asked if the flat is still available.
สมคิด: ผมว่าต้องเป็นกลโกงแน่เลย

Somkhit: I bet it was a scam.
ธานี: ใช่เลย เขาบอกผมว่าเขาอยู่ต่างประเทศ ต้องซื้อตั๋วเครื่องบินมาเปิดอพาร์ทเมนท์ให้ผมดู เขาบอกว่าเขาเสียเวลาไปกับคนที่บอกว่าจะเช่าคนก่อน ก็เลยต้องการเงินมัดจำล่วงหน้าก่อนที่จะบินมาหาผม

Thanee: Yes exactly. He told me that he lives abroad and needs to buy a plane ticket to show me the flat. He said he had wasted time with previous potential tenants and therefore needs a deposit up front before showing me the flat.
สมคิด: ใช่เลย! แล้วเขาก็ต้องการเงินมัดจำผ่านบริการ "Western Union" ด้วยใช่ไหม?

Somkhit: Yeah right! And he wanted that deposit through "Western Union" right?
ธานี: ใช่! ถ้าโอนเงินผ่าน "Western Union" ก็ไม่มีทางเอาเงินคืนได้ด้วยนะ

Thanee: Yep! There's no way to get the money back if you pay through "Western Union".
สมคิด: ผมสงสัยจริงว่าจะมีคนหลงเชื่อกลโกงนี้บ้างไหม

Somkhit: I wonder if people really fall for this scam.

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!