ดนัย: หวัดดี วัลภา เป็นไงมั่ง?
Danai: Hi Wanlapa. What's up?
วัลภา: ก็เรื่อย ๆ เธอล่ะ?
Wanlapa: Not much. And you?
ดนัย: ฉันดูสารคดีเกี่ยวกับไอร์แลนด์มา
Danai: I watched a documentary about Ireland.
วัลภา: มีอะไรน่าสนใจไหม?
Wanlapa: Was it interesting?
ดนัย: มีสิ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "การเล่นโบว์ลิ่งบนถนนของชาวไอริช" ที่ทำกันมานานแล้ว
Danai: Yes. It was about "Irish Road Bowling", which has been around for ages.
วัลภา: โบว์ลิ่งบนถนนเหรอ? แปลกจังเลย
Wanlapa: Bowling in the road? That's unusual.
ดนัย: ใช่ แปลกจริง ๆ
Danai: Yes, it is.
วัลภา: แล้วเล่นยังไงล่ะ?
Wanlapa: How does it work?
ดนัย: จริง ๆ แล้วคล้ายกอล์ฟมากกว่านะ ผู้เล่นโยนลูกบอลไปตามถนนในชนบท คนที่โยนน้อยครั้งที่สุดภายในระยะทางที่กำหนดไว้เป็นผู้ชนะ
Danai: It's actually similar to golf. The participants throw a ball along a country road and the person with the fewest throws to traverse the distance wins the contest.
วัลภา: แบบ นี้ นี่ เอง น่า สนุก เนอะ
Wanlapa: I see. Sounds like fun.
