Irish road bowling

ดนัย: หวัดดี วัลภา เป็นไงมั่ง?

Danai: Hi Wanlapa. What's up?
วัลภา: ก็เรื่อย ๆ เธอล่ะ?

Wanlapa: Not much. And you?
ดนัย: ฉันดูสารคดีเกี่ยวกับไอร์แลนด์มา

Danai: I watched a documentary about Ireland.
วัลภา: มีอะไรน่าสนใจไหม?

Wanlapa: Was it interesting?
ดนัย: มีสิ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "การเล่นโบว์ลิ่งบนถนนของชาวไอริช" ที่ทำกันมานานแล้ว

Danai: Yes. It was about "Irish Road Bowling", which has been around for ages.
วัลภา: โบว์ลิ่งบนถนนเหรอ? แปลกจังเลย

Wanlapa: Bowling in the road? That's unusual.
ดนัย: ใช่ แปลกจริง ๆ

Danai: Yes, it is.
วัลภา: แล้วเล่นยังไงล่ะ?

Wanlapa: How does it work?
ดนัย: จริง ๆ แล้วคล้ายกอล์ฟมากกว่านะ ผู้เล่นโยนลูกบอลไปตามถนนในชนบท คนที่โยนน้อยครั้งที่สุดภายในระยะทางที่กำหนดไว้เป็นผู้ชนะ

Danai: It's actually similar to golf. The participants throw a ball along a country road and the person with the fewest throws to traverse the distance wins the contest.
วัลภา: แบบ นี้ นี่ เอง น่า สนุก เนอะ

Wanlapa: I see. Sounds like fun.

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!