The talking dog

---

เพื่อน 2 คน กำลังคุยกันผ่านโปรแกรมแชท

Two people talking over instant messaging.

---

เมธา: หวัดดี ปัทมา ดูวีดิโอนี่สิ หมาพูดว่า "ฉันรักคุณ": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

Metha: Hi Pattama. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

---

ปัทมา: ไม่นะ ส่งวีดิโอในยูทูบมาให้ดูอีกแล้วเหรอ ฉันกำลังพยายามจะทำงานนะ

Pattama: Oh, not again. One of your YouTube videos. I'm trying to work!

---

เมธา: อันนี้ตลกจริง ๆ นะ ดูสิ!

Metha: This one is really funny. Have a look!

---

ปัทมา: ก็ได้ ๆ ... ดูแล้ว แต่หมาไม่ได้พูดจริง ๆ สักหน่อย แค่ทำเสียงประหลาด ๆ เท่านั้นเอง

Pattama: Okay, I have. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.

---

เมธา: ไม่นะ มันพูดจริง ๆ

Metha: No, he's definitely saying it.

---

ปัทมา: จะยังไงก็ช่างเถอะ มันไม่รู้ความหมายอยู่ดี

Pattama: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.

---

เมธา: คุณนี่ไม่โรแมนติคเอาซะเลย

Metha: You are so unromantic.

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!