เพื่อน 2 คน กำลังคุยกันผ่านโปรแกรมแชท
Two people talking over instant messaging.
เมธา: หวัดดี ปัทมา ดูวีดิโอนี่สิ หมาพูดว่า "ฉันรักคุณ": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Metha: Hi Pattama. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
ปัทมา: ไม่นะ ส่งวีดิโอในยูทูบมาให้ดูอีกแล้วเหรอ ฉันกำลังพยายามจะทำงานนะ
Pattama: Oh, not again. One of your YouTube videos. I'm trying to work!
เมธา: อันนี้ตลกจริง ๆ นะ ดูสิ!
Metha: This one is really funny. Have a look!
ปัทมา: ก็ได้ ๆ ... ดูแล้ว แต่หมาไม่ได้พูดจริง ๆ สักหน่อย แค่ทำเสียงประหลาด ๆ เท่านั้นเอง
Pattama: Okay, I have. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.
เมธา: ไม่นะ มันพูดจริง ๆ
Metha: No, he's definitely saying it.
ปัทมา: จะยังไงก็ช่างเถอะ มันไม่รู้ความหมายอยู่ดี
Pattama: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.
เมธา: คุณนี่ไม่โรแมนติคเอาซะเลย
Metha: You are so unromantic.
