The important telephone call

กานดา: หวัดดีปกรณ์ ไปเที่ยวไหนมาบ้างหรือเปล่า?

Kanda: Hey Pakorn. Have you been travelling recently?
ปกรณ์: ผมไปอังกฤษมา

Pakorn: Yes, I've been to England.
กานดา: ไปลอนดอนหรือ?

Kanda: Have you been to London?
ปกรณ์: ครับ ไปแคนเทอร์เบอรีมาด้วย

Pakorn: Yes. I've also been to Canterbury.
กานดา: ที่มีมหาวิหารดังอยู่ที่นั่นใช่ไหม?

Kanda: That's where the famous cathedral is, right?
ปกรณ์: ใช่ ใหญ่มากด้วย

Pakorn: Yes, it is very big.
กานดา: สักวันฉันจะไปแคนเทอร์เบอรีบ้าง!

Kanda: One day I will visit Canterbury too!
ปกรณ์: เยี่ยมเลย แต่อย่าถูกหลอกเหมือนผมนะ มีผู้ชายเข้ามาขอเงินบอกว่ามี "เรื่องสำคัญต้องโทรศัพท์" พอผมให้เงินไป เขาก็เข้าไปในร้านค้าแล้วซื้อเหล้าต่อหน้าต่อตาผมเลย!

Pakorn: Great, but don't get scammed like I was. A guy asked me for money for an "important telephone call". When I gave him the money he went to a shop and bought alcohol with the money. Right in front of my eyes!
กานดา: ฮ่า ๆ เขาไม่พยายามโกหกต่อเลยเนอะ

Kanda: Haha.. he didn't even bother to cover up his lies.
ปกรณ์: นั่นนะสิ!

Pakorn: Obviously not!

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!