Thai Text

ความลับของการมีชีวิตที่ยืนยาว

The secret to a long life

หมอสังเกตเห็นหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่หน้าบ้าน

A doctor noticed an old lady sitting in front of her house.

เขาจึงเดินเข้าไปหาเธอแล้วพูดว่า "ผมไม่อยากรบกวนนะครับ แต่บังเอิญเห็นว่าคุณดูมีความสุขมาก เลยอยากถามว่าความลับของคุณคืออะไรครับ?"

So he walked up to her and said: "I couldn't help but notice how happy you look! What is your secret?"

"ฉันสูบบุหรี่วันละ 10 มวน" เธอตอบ

"I smoke ten cigars a day," she said.

"แล้วก็ดื่มวิสกี้ทุกวันวันละขวด และกินแต่ฟาสต์ฟู้ด"

"Apart from that, I drink a whole bottle of whisky every day, and eat only fast food."

"แล้วก็ไม่ออกกำลังกายเลยด้วย"

"And I don't exercise at all."

"น่าแปลกใจจริง ๆ คุณอายุเท่าไรครับ?" หมอถาม

"That is absolutely amazing! How old are you?" asked the doctor.

"สี่สิบสองค่ะ" เธอตอบ

"Forty-two," she replied.

Learn Thai Online

Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail: