The Great Fire of London


เพ็ญ: สวัสดีมนต์ชัย โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง?

Phen: Hi Monchai. How was school?
มนต์ชัย: โอ้ ดีมากเลย วิชาประวัติศาสตร์น่าสนใจมาก

Monchai: Oh, it was great. The history lesson was very interesting.
เพ็ญ: จริงหรือ? เรียนเรื่องอะไรมาล่ะ?

Phen: Really? What did you learn?
มนต์ชัย: เราเรียนเรื่อง "เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน" ที่ทำลายลอนดอนไป 4 ใน 5 ส่วน ในปี 1666

Monchai: We learned about the "Great Fire of London". It destroyed four fifths of London in 1666.
เพ็ญ: แย่จังเลย!

Phen: That's horrible!
มนต์ชัย: ที่จริงแล้วมันช่วยชีวิตผู้คนไว้มากกว่าที่คร่าชีวิตไปนะ

Monchai: It actually saved more people's lives that it killed.
เพ็ญ: เป็นไปได้ยังไง?

Phen: How is that possible?
มนต์ชัย: ก็ไฟฆ่าหนูที่เป็นตัวนำโรคระบาดไปมากเลยนะสิ จำนวนผู้ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดลดลงอย่างรวดเร็วหลังเหตุเพลิงไหม้ครั้งนั้น

Monchai: The fire killed a lot of rats which helped to transmit the plague. Plague victims dropped rapidly after the fire.
เพ็ญ: น่าสนใจจริง ๆ เธอได้เรียนรู้จากโรงเรียนมากมายเลย

Phen: That's interesting. You learn a lot in school!
มนต์ชัย: ใช่แล้ว!

Monchai: Yes, I do!


Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!