Thai Text

มีผู้หญิงป่วยอยู่ชั้นบน

There is a sick lady upstairs

จักรเป็นนักเปียโน กลางดึกคืนหนึ่งขณะที่เขากำลังซ้อมเปียโนอยู่

Jak was a pianist and was practicing late one night.

มีเสียงเคาะประตู เขาเปิดประตูไปพบเจ้าของบ้านเช่ายืนอยู่ข้างนอก

There was a knock on the door, when he opened it his landlord was standing outside the door.

เจ้าของบ้านถาม: "มีผู้หญิงป่วยอยู่ชั้นบน คุณรู้ไหม?"

He asked: "Do you know there is a sick lady upstairs?"

จักรตอบ: "ไม่รู้ครับ ผมไม่เคยได้ยินเพลงชื่อนี้เลย ช่วยร้องให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ?"

Jack answered: "No, I haven't heard that song. Can you please hum it a little?"

Learn Thai Online

Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail: