The New Year
จักร: สวัสดี ชาคริต ฉลองปีใหม่ที่ไหน?
Jak: Hi Chakhrit. How did you celebrate New Year's Eve?
ชาคริต: ไปเล่นสกีบนภูเขาในออสเตรีย
Chakhrit: We went to the mountains in Austria to ski.
จักร: มีพลุไหม?
Jak: Were there any fireworks?
ชาคริต: ไม่มี เป็นแค่หมู่บ้านเล็ก ๆ
Chakhrit: No, it was just a small village.
จักร: ตั้งปณิธานสำหรับปีใหม่บ้างไหม?
Jak: Any New Year's Resolutions?
ชาคริต: มีสิ จะใช้เงินน้อยลงและลดน้ำหนักด้วย แล้วคุณล่ะ?
Chakhrit: Yes. I want to spend less money and lose some weight. And you?
จักร: ไม่มี ยังไม่ใช่ปีนี้
Jak: No, not this year.
ชาคริต: ยังไงก็ทำไม่ได้อยู่ดี
Chakhrit: They don't work out anyway.
จักร: ใช่เลย
Jak: Exactly.
จักร: สวัสดี ชาคริต ฉลองปีใหม่ที่ไหน?
Jak: Hi Chakhrit. How did you celebrate New Year's Eve?
ชาคริต: ไปเล่นสกีบนภูเขาในออสเตรีย
Chakhrit: We went to the mountains in Austria to ski.
จักร: มีพลุไหม?
Jak: Were there any fireworks?
ชาคริต: ไม่มี เป็นแค่หมู่บ้านเล็ก ๆ
Chakhrit: No, it was just a small village.
จักร: ตั้งปณิธานสำหรับปีใหม่บ้างไหม?
Jak: Any New Year's Resolutions?
ชาคริต: มีสิ จะใช้เงินน้อยลงและลดน้ำหนักด้วย แล้วคุณล่ะ?
Chakhrit: Yes. I want to spend less money and lose some weight. And you?
จักร: ไม่มี ยังไม่ใช่ปีนี้
Jak: No, not this year.
ชาคริต: ยังไงก็ทำไม่ได้อยู่ดี
Chakhrit: They don't work out anyway.
จักร: ใช่เลย
Jak: Exactly.
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service