Bhutan
ราตรี: สวัสดีชาญชัย กลับมาจากเที่ยวแล้วหรือ?
Ratree: Hi Chanchai. Back from your holiday trip?
ชาญชัย: ใช่
Chanchai: Yes, I am.
ราตรี: ชอบทิเบตไหม?
Ratree: Did you like Tibet?
ชาญชัย: ผมไม่ได้ไปทิเบต แต่ไปภูฏาน
Chanchai: Not Tibet. I've been to Bhutan.
ราตรี: จริงหรือ? เป็นประเทศที่คนไม่ค่อยนึกว่าจะไปเที่ยวนะ
Ratree: Really? That's an unusual country to visit.
ชาญชัย: ใช่ ผมอยากลองอะไรใหม่ ๆ บ้าง ผมไปทิเบตมาแล้ว 2-3 ครั้ง
Chanchai: Yes, I wanted to try something new. I've already been to Tibet a couple of times.
ราตรี: แล้วภูฏานเป็นไงบ้าง?
Ratree: So how was it?
ชาญชัย: เป็นประเทศที่น่าสนใจนะ ไปหมู่บ้านเล็ก ๆ มาด้วย คนจ้องเราเหมือนเรามาจากดาวอื่น
Chanchai: Interesting. We've been to some small villages, where people stared at us like we were from another planet.
ราตรี: ฉันว่าเขาคงไม่ค่อยเจอนักท่องเที่ยว
Ratree: I guess they don't see foreigners very often.
ชาญชัย: ใช่ เราอาจจะเป็นนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกที่ไปที่นั่นเลยก็ได้
Chanchai: Yes, maybe we were the first foreigners there.
ราตรี: สวัสดีชาญชัย กลับมาจากเที่ยวแล้วหรือ?
Ratree: Hi Chanchai. Back from your holiday trip?
ชาญชัย: ใช่
Chanchai: Yes, I am.
ราตรี: ชอบทิเบตไหม?
Ratree: Did you like Tibet?
ชาญชัย: ผมไม่ได้ไปทิเบต แต่ไปภูฏาน
Chanchai: Not Tibet. I've been to Bhutan.
ราตรี: จริงหรือ? เป็นประเทศที่คนไม่ค่อยนึกว่าจะไปเที่ยวนะ
Ratree: Really? That's an unusual country to visit.
ชาญชัย: ใช่ ผมอยากลองอะไรใหม่ ๆ บ้าง ผมไปทิเบตมาแล้ว 2-3 ครั้ง
Chanchai: Yes, I wanted to try something new. I've already been to Tibet a couple of times.
ราตรี: แล้วภูฏานเป็นไงบ้าง?
Ratree: So how was it?
ชาญชัย: เป็นประเทศที่น่าสนใจนะ ไปหมู่บ้านเล็ก ๆ มาด้วย คนจ้องเราเหมือนเรามาจากดาวอื่น
Chanchai: Interesting. We've been to some small villages, where people stared at us like we were from another planet.
ราตรี: ฉันว่าเขาคงไม่ค่อยเจอนักท่องเที่ยว
Ratree: I guess they don't see foreigners very often.
ชาญชัย: ใช่ เราอาจจะเป็นนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกที่ไปที่นั่นเลยก็ได้
Chanchai: Yes, maybe we were the first foreigners there.
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service