The thrombosis
"ไปเจอเมทินีมาเป็นไงบ้าง?"
"How did your meeting go with Methinee?"
"ฉันดีใจที่ได้เจอเขาอีกครั้งนะ"
"Oh, it was nice seeing her again."
"เขาเป็นไงบ้าง?"
"How is she?"
"มีลิ่มเลือดในหลอดเลือดน่ะ"
"Apparently she has had a thrombosis."
"จริงเหรอ? ฟังดูเหมือนจะร้ายแรงนะ!"
"Really? Sounds serious!"
"ใช่ อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้เลยนะ!"
"Yes, it can be life-threatening!"
"ฉันไม่รู้อาการของโรคนี้เลยด้วยซ้ำ"
"I wouldn't even know the symptoms."
"เขาก็ไม่รู้อาการเหมือนกัน แต่เผอิญไปอ่านบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า"
"She didn't know the symptoms either, but coincidentally she was just reading an article about it."
"โชคดีจัง!"
"How lucky!"
"ใช่ และนั่นอาจจะช่วยชีวิตเขาไว้!"
"Yes, maybe that saved her life!"
"แล้วอาการเป็นยังไงเหรอ?"
"So what are the symptoms?"
"ปวดน่อง บางครั้งน่องก็บวม"
"Pain in the calf. Sometimes it can swell up."
"ไปเจอเมทินีมาเป็นไงบ้าง?"
"How did your meeting go with Methinee?"
"ฉันดีใจที่ได้เจอเขาอีกครั้งนะ"
"Oh, it was nice seeing her again."
"เขาเป็นไงบ้าง?"
"How is she?"
"มีลิ่มเลือดในหลอดเลือดน่ะ"
"Apparently she has had a thrombosis."
"จริงเหรอ? ฟังดูเหมือนจะร้ายแรงนะ!"
"Really? Sounds serious!"
"ใช่ อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้เลยนะ!"
"Yes, it can be life-threatening!"
"ฉันไม่รู้อาการของโรคนี้เลยด้วยซ้ำ"
"I wouldn't even know the symptoms."
"เขาก็ไม่รู้อาการเหมือนกัน แต่เผอิญไปอ่านบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า"
"She didn't know the symptoms either, but coincidentally she was just reading an article about it."
"โชคดีจัง!"
"How lucky!"
"ใช่ และนั่นอาจจะช่วยชีวิตเขาไว้!"
"Yes, maybe that saved her life!"
"แล้วอาการเป็นยังไงเหรอ?"
"So what are the symptoms?"
"ปวดน่อง บางครั้งน่องก็บวม"
"Pain in the calf. Sometimes it can swell up."
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service