Buy her flowers

---

เอมิกา: "สวัสดีแจ็ค! สบายดีมั้ยคะ?"

Emika: "Hi Jack! How are you?"

---

แจ็ค: "สวัสดีครับเอมิกา! ผมสบายดี แต่ภรรยาผมค่อนข้างเศร้าตั้งแต่เสียลูกไป"

Jack: "Hi Emika! I'm fine, but my wife is a bit down since she lost the baby."

---

เอมิกา: "เธอตั้งท้องได้กี่สัปดาห์นะคะ?"

Emika: "How many weeks was she pregnant?"

---

แจ็ค: "8 สัปดาห์ครับ แล้วหัวใจก็หยุดเต้น"

Jack: "Eight weeks. Then the heart just stopped beating."

---

เอมิกา: "โอ้ น่าเศร้าจริง ๆ ซื้อดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอสิคะ!"

Emika: "Oh, sad really. Buy her flowers to cheer her up!"

---

แจ็ค: "เธอไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่ชอบดอกไม้ครับ"

Jack: "Oh, she's not the sort of woman who likes flowers."

---

เอมิกา: "ซื้อดอกไม้ให้เธอค่ะ!"

Emika: "Buy her flowers!"

---

วันถัดมา แจ็คเจอเอมิกาที่ทางเดินในที่ทำงาน

One day later. Jack meets Emika in the corridor at work.

---

แจ็ค: "ได้ผลครับ!"

Jack: "It worked!"

---

เอมิกายิ้มแล้วพูดว่า: "เห็นมั้ยล่ะ!"

Emika smiles and says: "You see!"