Are you on Facebook?
พัชระ: ที่รัก คุณรู้มั้ยว่าจักรใช้เฟซบุ๊กรึเปล่า?
Patchara: Darling, do you know if Jak is on Facebook?
กมลชนก: จักรเหรอ? ไม่มีนะ เขาไม่ชอบเฟซบุ๊ก
Kamonchanok: Jak? No, he doesn't like Facebook.
พัชระ: จริงเหรอ?
Patchara: Really?
กมลชนก: ดูเขาจะกลัวว่าจะโดนเอาข้อมูลไปทำอะไร
Kamonchanok: He seems to be afraid of what they do with his data.
พัชระ: ผมเข้าใจนะ แต่ผมไม่ห่วงนักหรอก
Patchara: I can understand that. But I don't worry too much.
กมลชนก: ฉันก็เหมือนกัน ก็เล่นเฟซบุ๊กสนุกจะตาย!
Kamonchanok: Exactly, Facebook is just too much fun!
พัชระ: โดยเฉพาะเวลาที่เห็นว่าแฟนเก่าของคุณอ้วนขึ้นขนาดไหน
Patchara: Especially seeing how fat your ex-boyfriend has become?
กมลชนก: ฮ่า ๆ ใช่เลย! แล้วก็เวลาเห็นว่าผมเขาร่วงไปถึงไหนแล้วด้วย!
Kamonchanok: Haha, exactly! And to see how much hair he has lost!
พัชระ: ที่รัก คุณรู้มั้ยว่าจักรใช้เฟซบุ๊กรึเปล่า?
Patchara: Darling, do you know if Jak is on Facebook?
กมลชนก: จักรเหรอ? ไม่มีนะ เขาไม่ชอบเฟซบุ๊ก
Kamonchanok: Jak? No, he doesn't like Facebook.
พัชระ: จริงเหรอ?
Patchara: Really?
กมลชนก: ดูเขาจะกลัวว่าจะโดนเอาข้อมูลไปทำอะไร
Kamonchanok: He seems to be afraid of what they do with his data.
พัชระ: ผมเข้าใจนะ แต่ผมไม่ห่วงนักหรอก
Patchara: I can understand that. But I don't worry too much.
กมลชนก: ฉันก็เหมือนกัน ก็เล่นเฟซบุ๊กสนุกจะตาย!
Kamonchanok: Exactly, Facebook is just too much fun!
พัชระ: โดยเฉพาะเวลาที่เห็นว่าแฟนเก่าของคุณอ้วนขึ้นขนาดไหน
Patchara: Especially seeing how fat your ex-boyfriend has become?
กมลชนก: ฮ่า ๆ ใช่เลย! แล้วก็เวลาเห็นว่าผมเขาร่วงไปถึงไหนแล้วด้วย!
Kamonchanok: Haha, exactly! And to see how much hair he has lost!
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service