ต้อม: เฮ้ ฝน ดูอะไรน่ะ
Tom: Hey Fon. What are you watching?
ฝน: ดูหนัง
Fon: A movie.
ต้อม: เห็นแล้ว ว่าแต่ดูเรื่องอะไรล่ะ
Tom: Yes of course I can see that. What's it called?
ฝน: ไม่รู้
Fon: No idea.
ต้อม: ไหนดูซิ
Tom: Let me check.
ต้อมตรวจดูในทีวีไกด์
Tom checks the TV guide.
ต้อม: อ๋อ ชื่อเรื่อง "Mega Shark vs Crocosaurus" ฮ่า ฮ่า ชื่ออะไรอย่างนั้น คงเป็นหนังที่แย่มาก
Tom: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
ฝน: ใช่ ห่วยมาก
Fon: Yeah, it's total crap.
ต้อม: แล้วดูทำไมล่ะ
Tom: Why are you watching it then?
ฝน: มันห่วยมากซะจนน่าขำน่ะ
Fon: Oh, it's so bad that it's actually funny.
ต้อม: ลองเช็คเรทติ้งใน IMDb ดูหน่อยดีกว่า
Tom: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
ต้อมเช็คเรทติ้งของหนังจากเครื่องไอแพด
Tom checks the movie rating on his iPad.
ต้อม: ฮ่าฮ่า ทายซิว่าเรทติ้งเท่าไร
Tom: Haha. Guess how it's rated?
ฝน: ไม่รู้ เท่าไรล่ะ
Fon: No idea. Tell me.
ต้อม: 2.8 จากคะแนนเต็ม 10
Tom: 2.8 out of 10 points.
ฝน: ฮ่าฮ่า ใช่เลยล่ะ
Fon: Haha, sounds about right.
