เอกคุยกับลุงของเขาเรื่องงานในฝัน
Ake talks to his uncle about his dream job.
วรุฒ: เป็นไงบ้าง?
Warut: How are you?
เอก: เรียนเกือบจบแล้วครับ
Ake: I'm almost finished with college.
วรุฒ: แล้วจะทำอะไรต่อไป?
Warut: What will you do afterwards?
เอก: ความฝันของผมคืออยากพัฒนาเกมคอมพิวเตอร์ครับ
Ake: My dream is to develop computer games.
วรุฒ: น่าสนุกนะ ได้เงินแล้วยังได้เล่นทั้งวันด้วย
Warut: That must be fun. Earn money and play all day.
เอก: ใช่เลยครับ! แต่ผมก็ได้ยินว่าอาจเครียดมาก ๆ ได้เหมือนกัน เพื่อนผมคนนึงทำงานในบริษัทวีดิโอเกม เขาทำงานวันละ 12 ชั่วโมงประจำเลยครับ
Ake: Exactly! However I heard it can be very stressful. One of my friends works in a video game company. He often works 12 hours a day.
วรุฒ: โอ้โห! หลานน่าจะมาเป็นข้าราชการเหมือนลุงนะ!
Warut: Oh dear! You should become a civil servant like me!
เอก: ไม่ดีกว่าครับ! ต้องน่าเบื่อมากสำหรับผมแน่!
Ake: No thanks! That would be too boring for me!
วรุฒ: หรือตั้งบริษัทวีดิโอเกมเองซะเลยแล้วให้คนอื่นทำงานหนัก ๆ ให้!
Warut: Or set up your own video game company and let others work hard!
เอก: ผมกะไว้แบบนั้นครับ แต่ก็ต้องหาประสบการณ์ก่อน
Ake: That's my plan. But I have to gain experience first.
วรุฒ: ขอให้หลานโชคดีนะ!
Warut: Wish you all the best with that!
เอก: ขอบคุณครับ!
Ake: Thanks!
