Just a few pages left
สามี: "ที่รักจ๊ะ ดึกแล้วนะ! ได้เวลานอนแล้ว หยุดอ่านก่อนได้มั้ย?"
Husband: "Darling, it's late! It's time to sleep. Can you stop reading now?"
ภรรยา: "อีกไม่กี่หน้าเองค่ะ!"
Wife: "Just a few pages left!"
สามี: "คุณพูดอย่างนี้ตลอดเลย! อ่านอะไรอยู่น่ะ? เรื่องมนุษย์หมาป่าหรือแวมไพร์บ๊อง ๆ อีกล่ะสิ?"
Husband: "You always say that! What are you reading? One of your silly werewolf or vampire books?"
ภรรยา: "เงียบน่า! ฉันอ่านเกือบจบแล้ว"
Wife: "Be quiet! I'm almost done."
สามี: "ตกลงว่าเรื่องอะไรน่ะ? ทำไมคุณไม่ตอบล่ะ?"
Husband: "What is the book about? Why don't you answer?"
ภรรยา: "จุ๊ ๆ!"
Wife: "Shush!"
สามี: "ทำไมคุณไม่บอกผมล่ะว่าหนังสืออะไร?"
Husband: "Why can't you tell me what the book is about?"
ภรรยา: "คุณนี่น่ารำคาญจริง! ฉันไปอ่านในห้องนั่งเล่นดีกว่า!"
Wife: "You are so annoying! I'll continue reading in the living room!"
สามี: "ที่รักจ๊ะ ดึกแล้วนะ! ได้เวลานอนแล้ว หยุดอ่านก่อนได้มั้ย?"
Husband: "Darling, it's late! It's time to sleep. Can you stop reading now?"
ภรรยา: "อีกไม่กี่หน้าเองค่ะ!"
Wife: "Just a few pages left!"
สามี: "คุณพูดอย่างนี้ตลอดเลย! อ่านอะไรอยู่น่ะ? เรื่องมนุษย์หมาป่าหรือแวมไพร์บ๊อง ๆ อีกล่ะสิ?"
Husband: "You always say that! What are you reading? One of your silly werewolf or vampire books?"
ภรรยา: "เงียบน่า! ฉันอ่านเกือบจบแล้ว"
Wife: "Be quiet! I'm almost done."
สามี: "ตกลงว่าเรื่องอะไรน่ะ? ทำไมคุณไม่ตอบล่ะ?"
Husband: "What is the book about? Why don't you answer?"
ภรรยา: "จุ๊ ๆ!"
Wife: "Shush!"
สามี: "ทำไมคุณไม่บอกผมล่ะว่าหนังสืออะไร?"
Husband: "Why can't you tell me what the book is about?"
ภรรยา: "คุณนี่น่ารำคาญจริง! ฉันไปอ่านในห้องนั่งเล่นดีกว่า!"
Wife: "You are so annoying! I'll continue reading in the living room!"
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service