สามี: "ที่รักจ๊ะ ดึกแล้วนะ! ได้เวลานอนแล้ว หยุดอ่านก่อนได้มั้ย?"
Husband: "Darling, it's late! It's time to sleep. Can you stop reading now?"
ภรรยา: "อีกไม่กี่หน้าเองค่ะ!"
Wife: "Just a few pages left!"
สามี: "คุณพูดอย่างนี้ตลอดเลย! อ่านอะไรอยู่น่ะ? เรื่องมนุษย์หมาป่าหรือแวมไพร์บ๊อง ๆ อีกล่ะสิ?"
Husband: "You always say that! What are you reading? One of your silly werewolf or vampire books?"
ภรรยา: "เงียบน่า! ฉันอ่านเกือบจบแล้ว"
Wife: "Be quiet! I'm almost done."
สามี: "ตกลงว่าเรื่องอะไรน่ะ? ทำไมคุณไม่ตอบล่ะ?"
Husband: "What is the book about? Why don't you answer?"
ภรรยา: "จุ๊ ๆ!"
Wife: "Shush!"
สามี: "ทำไมคุณไม่บอกผมล่ะว่าหนังสืออะไร?"
Husband: "Why can't you tell me what the book is about?"
ภรรยา: "คุณนี่น่ารำคาญจริง! ฉันไปอ่านในห้องนั่งเล่นดีกว่า!"
Wife: "You are so annoying! I'll continue reading in the living room!"
