Sugar is not good


วีรยุทธ: ไงจ๊ะที่รัก!

Weerayut: Hi darling!
ศรัญญา: หวัดดีค่ะ ไปหาหมอฟันเป็นไงบ้างคะ?

Saranya: Hi! How was the dentist's visit?
วีรยุทธ: เอ่อ ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ผมต้องกลับไปอุดฟันอีก 2-3 ครั้ง

Weerayut: Err.. not good. I need to go back for quite a few fillings.
ศรัญญา: โอ้ ค่าใช้จ่ายเป็นยังไงคะ?

Saranya: Oh.. how much does it cost?
วีรยุทธ: 5,000 บาท

Weerayut: 5,000 Baht
ศรัญญา: คุณพระช่วย! ทำไมเยอะขนาดนั้นคะ?

Saranya: Oh my god. Why so much?
วีรยุทธ: ผมก็ไม่แน่ใจ ช่วงหลังนี่ผมดื่มช็อกโกแลตร้อนกับมอคค่าที่สตาร์บัคส์เยอะไปหน่อย

Weerayut: Not sure. I had a lot of hot chocolate drinks and Mocha coffee at Starbucks recently.
ศรัญญา: ใช่ น้ำผลไม้ที่คุณดื่มตลอดเวลาก็ไม่ได้ดีขนาดนั้นด้วย

Saranya: Yes, also those juices you drink all the time aren't really that good.
วีรยุทธ: แต่น้ำผลไม้ดีไม่ใช่เหรอ?

Weerayut: But juices are good, no?
ศรัญญา: มันมีน้ำตาลผลไม้เยอะนะ!

Saranya: They contain a lot of fruit sugar!
วีรยุทธ: จริง คุณพูดถูก น้ำตาลไม่ดีสำหรับฟันเลย

Weerayut: Yes you are right. Sugar is really bad for teeth.
ศรัญญา: แล้วก็แปรงฟันหลังอาหารทุกมื้อด้วยนะคะ!

Saranya: And brush your teeth after each meal!
วีรยุทธ: จ้ะที่รัก!

Weerayut: I will, darling!


Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!