Wisdom Teeth


(วัฒนากลับมาจากไปหาหมอฟัน เขาถอนฟันคุดไป 2 ซี่)

(Watthana comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
ลลิตา: หวัดดีค่ะที่รัก เป็นไงบ้างคะ?

Lalita: Hi darling. How are you?
วัฒนา: ดีขึ้นแล้วจ้ะ

Watthana: I've been better.
ลลิตา: โอ้ ก่อนนี้แย่มากเลยเหรอคะ?

Lalita: Oh, was it bad?
วัฒนา: ก็คลื่นไส้น่ะ แต่แค่ครึ่งนาที

Watthana: I felt quite sick. But only for half a minute.
ลลิตา: น่าสงสารจังเลย

Lalita: Oh, poor you.
วัฒนา: ก็ไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดีเลย

Watthana: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
ลลิตา: งั้นตอนนี้พักผ่อนดีกว่าค่ะ

Lalita: Better have a rest now.
วัฒนา: จ้ะ ผมจะนอนซักพัก หลังจากนั้นจะต้องบ้วนปากด้วยน้ำเกลือทุก 2-3 ชั่วโมง

Watthana: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salt water every few hours.
ลลิตา: ค่ะ ฉันจะซื้อยาแก้ปวดไว้เผื่อคุณต้องการ

Lalita: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
วัฒนา: จ้ะ ขอบคุณนะ!

Watthana: OK thanks!


Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!