The new hobby

---

วิจิตราไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ

Wijittra visits her parents.

---

วิจิตรา: หวัดดีค่ะแม่ สบายดีไหมคะ?

Wijittra: Hi Mom! How are you?

---

แม่ของวิจิตรา: แม่สบายดีนะ ถ้าไม่นับปวดหลัง

Jackie's mother: I'm OK. Apart from the back pains.

---

วิจิตรา: แล้วพ่อล่ะคะ? สนุกกับการเกษียณมั้ย?

Wijittra: How is Dad? Enjoying his retirement?

---

แม่ของวิจิตรา: พ่อก็สบายดี ตั้งแต่พ่อรู้ว่ามีวีดิโอทำอาหารเยอะแยะบน YouTube ก็ลองทำนั่นนี่ตลอดเลย

Wijittra's mother: He's fine. Since he's found out that there are many cooking videos on YouTube he's been trying out recipes all the time.

---

วิจิตรา: หนูว่าดีนะคะ!

Wijittra: I think it's great!

---

แม่ของวิจิตรา: ก็ ... แล้วแต่นะ บางครั้งก็กินแทบไม่ได้เลย!

Wijittra's mother: Well... depends. Sometimes his dishes are hardly edible!

---

วิจิตรา: ฮ่า ๆ ตอนนี้พ่ออยู่ในครัวหรือเปล่าคะ?

Wijittra: Haha. Is he in the kitchen now?

---

แม่ของวิจิตรา: ใช่จ้ะ

Wijittra's mother: Yes.

---

วิจิตราเข้าไปในครัว

Wijittra goes into the kitchen.

---

วิจิตรา: หวัดดีค่ะพ่อ!

Wijittra: Hi Dad!

---

พ่อของวิจิตรา: หวัดดีจ้ะลูกรัก!

Wijittra's father: Hi darling!

---

วิจิตรา: พ่อกำลังทำอะไรอยู่คะ?

Wijittra: What are you cooking?

---

พ่อของวิจิตรา: อาหารอิตาเลียนที่เรียกว่า "คัลโซเน่" จ้ะ

Wijittra's dad: An Italian dish called "Calzone".

---

วิจิตรา: คืออะไรเหรอคะ?

Wijittra: What is that?

---

พ่อของวิจิตรา: ก็พิซซ่าเอามาพับนะแหละ

Wijittra's father: Basically a folded pizza.

---

วิจิตรา: อ๋อ

Wijittra: I see.

---

พ่อของวิจิตรา: ช่วยพ่อจัดโต๊ะหน่อยได้ไหม?

Wijittra's father: Can you set the table please?

---

วิจิตราจัดโต๊ะแล้วก็รับประทานอาหารร่วมกับพ่อแม่ของเธอ

Wijittra sets the table and afterwards eats together with her parents.

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!