Frog hunting


Rainer: ไง Simon! กลับจากเมืองไทยแล้วเหรอ! เป็นไงบ้าง?

Rainer: Hi Simon! Back from Thailand? How was it?
Simon: โอ้ ดีมากเลย ในที่สุดก็ได้พบพ่อแม่ของภรรยาผม

Simon: Oh, it was nice. Finally met my wife's parents.
Rainer: เยี่ยมไปเลย! พวกเขาอยู่ในชนบทใช่ไหม?

Rainer: Brilliant! They live in the countryside, right?
Simon: ใช่ ที่อีสาน - ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

Simon: Yes, in Isan - the northeast of Thailand.
Rainer: ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำสิผมว่า?

Rainer: Not much to do there I suppose?
Simon: น่าสนใจนะ เราไปล่ากบกันด้วย

Simon: It was interesting. We went frog hunting.
Rainer: จริงหรือ? เพื่ออะไรล่ะ?

Rainer: Really? What for?
Simon: พวกเขากินกบ กบพวกนี้บางตัวก็ใหญ่มากเลยนะ!

Simon: They eat the frogs. Some of these frogs were quite big!
Rainer: โอ้ กบที่น่าสงสาร แล้วคุณกินด้วยไหม?

Rainer: Oh, the poor frogs. Did you eat them too?
Simon: ไม่ ผมทำใจกินมันไม่ได้

Simon: No, I couldn't bring myself to eat them.


Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!