Weera and the bartender
คืนหนึ่ง วีระเดินหน้าเศร้าเข้าไปในผับ
One night Weera walked into a pub, looking very sad.
บาร์เทนเดอร์: วันนี้ดื่มอะไรดีครับ?
Bartender: What would you like to drink today?
วีระ: ขอเบียร์ขวดนึงแล้วกัน
Weera: Just a bottle of beer.
บาร์เทนเดอร์: เป็นอะไรไปครับ? ทำไมวันนี้คุณดูเศร้าจัง?
Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?
วีระ: ผมทะเลาะกับเมียมา เธอบอกว่าจะไม่พูดกับผมไปเดือนนึง
Weera: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.
บาร์เทนเดอร์: ก็ดีสิครับ
Bartender: That's great, isn't it?
วีระ: ก็ใช่ แต่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเดือน!
Weera: Yeah! But today is the last day of the month!
คืนหนึ่ง วีระเดินหน้าเศร้าเข้าไปในผับ
One night Weera walked into a pub, looking very sad.
บาร์เทนเดอร์: วันนี้ดื่มอะไรดีครับ?
Bartender: What would you like to drink today?
วีระ: ขอเบียร์ขวดนึงแล้วกัน
Weera: Just a bottle of beer.
บาร์เทนเดอร์: เป็นอะไรไปครับ? ทำไมวันนี้คุณดูเศร้าจัง?
Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?
วีระ: ผมทะเลาะกับเมียมา เธอบอกว่าจะไม่พูดกับผมไปเดือนนึง
Weera: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.
บาร์เทนเดอร์: ก็ดีสิครับ
Bartender: That's great, isn't it?
วีระ: ก็ใช่ แต่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเดือน!
Weera: Yeah! But today is the last day of the month!
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service