Weera and the bartender

---

คืนหนึ่ง วีระเดินหน้าเศร้าเข้าไปในผับ

One night Weera walked into a pub, looking very sad.

---

บาร์เทนเดอร์: วันนี้ดื่มอะไรดีครับ?

Bartender: What would you like to drink today?

---

วีระ: ขอเบียร์ขวดนึงแล้วกัน

Weera: Just a bottle of beer.

---

บาร์เทนเดอร์: เป็นอะไรไปครับ? ทำไมวันนี้คุณดูเศร้าจัง?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?

---

วีระ: ผมทะเลาะกับเมียมา เธอบอกว่าจะไม่พูดกับผมไปเดือนนึง

Weera: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

---

บาร์เทนเดอร์: ก็ดีสิครับ

Bartender: That's great, isn't it?

---

วีระ: ก็ใช่ แต่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเดือน!

Weera: Yeah! But today is the last day of the month!

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!