อัญชลีกับคมกฤชออกเดทเป็นครั้งแรก
Anchalee and Komkrit are dating for the first time.
อัญชลี: ฉันหิวแล้วล่ะ เราจะกินอะไรก่อนดูหนังกันดี?
Anchalee: I'm getting hungry now. Where should we eat before the movie?
คมกฤช: อาหารอิตาเลียนไหม?
Komkrit: How about Italian?
อัญชลี: หรืออาหารญี่ปุ่นดี?
Anchalee: Or maybe Japanese?
คมกฤช: ปลาดิบหรือ? ไม่มีทาง ฟังดูไม่ปลอดภัยเลยสำหรับผม
Komkrit: Raw fish? No way. That doesn't sound safe to me.
อัญชลี: ไม่ต้องห่วงน่า ฉันไม่เคยมีปัญหาเลย
Anchalee: Don't worry. I never had problems.
คมกฤช: แต่เขาฆ่าเชื้อโรคกันยังไงโดยไม่ปรุงให้สุกน่ะ?
Komkrit: But how do they kill the germs without cooking?
อัญชลี: พวกเขาใช้วิธีแช่แข็งปลา 2-3 วัน ลองดมกลิ่นดูก็ได้ว่าปลายังสดหรือเปล่า
Anchalee: They deep-freeze the fish for a couple of days. You can also tell from the smell if the fish is okay.
คมกฤช: น่าสนใจนะ คุณรู้ได้ยังไง?
Komkrit: Interesting. How do you know that?
อัญชลี: ฉันเคยทำงานที่ร้านอาหารญี่ปุ่น 2 ปี
Anchalee: I worked at a Japanese restaurant for 2 years.
คมกฤช: ตกลง ไปกันเลย!
Komkrit: All right. Let's go!
