Thai Text

หมีผู้หิวโหย

The hungry bear

ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ในป่า เขาเห็นหมีผู้หิวโหยตัวหนึ่งกำลังใกล้เข้ามา

A man is walking in the woods when he sees a hungry bear coming closer.

เขาเริ่มวิ่งหนีอย่างไม่คิดชีวิต แต่ทันใดนั้นก็นึกอะไรขึ้นมาได้และขอให้พระเจ้าช่วย:

He starts to run like crazy, but suddenly he has an idea and he asks God to intervene:

- พระเจ้า โปรดทำให้หมีตัวนี้เคร่งศาสนาด้วยเถิด!

- Lord, please, make this bear have religious principles!

ทันใดนั้น หมีก็คุกเข่าลงแล้วพูดว่า:

At the same moment, the bear gets down on its knees and says:

- ขอบคุณพระเจ้าที่ส่งอาหารนี้มาให้ข้า

- Dear God, thank you for this food you've prepared for me.

Learn Thai Online

Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail: