The snoring butt
หญิงชรา 2 คน นั่งรอรถเมล์อยู่บนม้านั่ง แต่รถมาช้า เวลาผ่านไปนานมาก
Two old women were sitting on a bench waiting for their bus. The buses were running late, and a lot of time passed.
ในที่สุด ผู้หญิงคนหนึ่งก็หันไปพูดกับอีกคนว่า "ฉันนั่งตรงนี้มานานมากจนก้นของฉันหลับไปแล้วนะ!"
Finally, one woman turned to the other. "I've been sitting here so long, my butt fell asleep!"
"ฉันรู้" หญิงอีกคนตอบ "ฉันได้ยินมันกรนด้วยล่ะ"
"I know," the other woman replied. "I heard it snoring."
หญิงชรา 2 คน นั่งรอรถเมล์อยู่บนม้านั่ง แต่รถมาช้า เวลาผ่านไปนานมาก
Two old women were sitting on a bench waiting for their bus. The buses were running late, and a lot of time passed.
ในที่สุด ผู้หญิงคนหนึ่งก็หันไปพูดกับอีกคนว่า "ฉันนั่งตรงนี้มานานมากจนก้นของฉันหลับไปแล้วนะ!"
Finally, one woman turned to the other. "I've been sitting here so long, my butt fell asleep!"
"ฉันรู้" หญิงอีกคนตอบ "ฉันได้ยินมันกรนด้วยล่ะ"
"I know," the other woman replied. "I heard it snoring."
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service