Computer problems

---

กิตติชัยไปหามาลีผู้เป็นป้าของเขาเพื่อช่วยซ่อมคอมพิวเตอร์ให้

Kittichai visits his auntie Malee to fix her computer.

---

กิตติชัย: สวัสดีครับป้ามาลี!

Kittichai: Hi Malee!

---

มาลี: หวัดดีจ้ะ กิตติชัย เข้ามาเลย!

Malee: Hi Kittichai, please come in!

---

กิตติชัย: สรุปว่าป้ามีปัญหาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์หรือครับ?

Kittichai: So you are having problems with your computer?

---

มาลี: ใช่จ้ะ ป้าคิดว่าคอมพิวเตอร์ของป้าติดไวรัสนะ

Malee: Yes, I think I've got a computer virus.

---

กิตติชัย: ให้ผมดูหน่อยนะครับ

Kittichai: Let me check.

---

(กิตติชัยนั่งลงหน้าคอมพิวเตอร์ของมาลี)

(Kittichai sits down in front of her computer.)

---

กิตติชัย: เอาล่ะ ผมเอาไวรัสออกให้แล้ว แล้วก็ลงโปรแกรมสแกนไวรัส AVG ด้วย เป็นโปรแกรมฟรีนะครับ

Kittichai: Okay, I've removed the virus. I've also installed AVG virus scanner. It's a free virus scanner.

---

มาลี: ขอบใจจ้ะ! ทำไมป้าต้องลงโปรแกรมต่างหากด้วยล่ะ?

Malee: Thank you! Why do I need to install a separate program though?

---

กิตติชัย: ผมว่าป้าซื้อเครื่อง Mac ก็ดีนะครับ ไม่ค่อยติดไวรัสเท่าไหร่

Kittichai: I guess you could buy a Mac, they are much less likely to get a virus.

Learn Thai Online Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!