The Beatles
วิทยา: ได้ยินข่าวนี้แล้วยัง? Apple ประกาศว่าจะใส่เพลงทั้งหมดของเดอะบีตเทิลส์ไว้ใน iTunes!
Witthaya: Did you hear? Apple announced they are making all Beatles songs available on iTunes!
วัฒนา: เยี่ยมเลย ผมจะได้ซื้อเพลงทั้งหมดของวงนี้อีกแล้ว!
Watthana: Oh cool. Now I can buy all their songs again!
วิทยา: ใช่ ตอนแรกก็ LP แล้วก็เป็น CD ตอนนี้เป็น mp3! ตอนนี้พวกเขาต้องรวยแน่ ๆ!
Witthaya: Yeah! First LP, then CD, now mp3! They must be rich by now!
วัฒนา: ผมจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ ชอบเพลงของพวกเขามาก แต่เพลงครึ่งหนึ่งไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
Watthana: I remember when I was a kid I loved their songs. Half of their songs don't make much sense though.
วิทยา: ใช่ ผมสงสัยว่าพวกเขาสูบอะไรอยู่หรือเปล่าตอนแต่งเพลง "Lucy in the Sky with Diamonds"
Witthaya: Yeah. I wonder what they were smoking when they wrote "Lucy in the Sky with Diamonds".
วัฒนา: ผมก็ไม่รู้เหมือนกันแต่ต้องเป็นอะไรที่หลอนประสาทแน่ ๆ!
Watthana: I've no idea but something mind-altering for sure!
วิทยา: หรืออย่างเพลง "Yellow Submarine"
Witthaya: Or what about "Yellow Submarine"?
วัฒนา: ฮ่า ๆ ใช่ นั่นก็เพลงบ้า ๆ เหมือนกัน
Watthana: Haha. Yes that's a crazy song.
(ทั้งวัฒนาและวิทยาร้องเพลง "We all live in a yellow submarine" ด้วยกัน)
(Both Watthana and Witthaya sing "We all live in a yellow submarine" together.)
วิทยา: ได้ยินข่าวนี้แล้วยัง? Apple ประกาศว่าจะใส่เพลงทั้งหมดของเดอะบีตเทิลส์ไว้ใน iTunes!
Witthaya: Did you hear? Apple announced they are making all Beatles songs available on iTunes!
วัฒนา: เยี่ยมเลย ผมจะได้ซื้อเพลงทั้งหมดของวงนี้อีกแล้ว!
Watthana: Oh cool. Now I can buy all their songs again!
วิทยา: ใช่ ตอนแรกก็ LP แล้วก็เป็น CD ตอนนี้เป็น mp3! ตอนนี้พวกเขาต้องรวยแน่ ๆ!
Witthaya: Yeah! First LP, then CD, now mp3! They must be rich by now!
วัฒนา: ผมจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ ชอบเพลงของพวกเขามาก แต่เพลงครึ่งหนึ่งไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
Watthana: I remember when I was a kid I loved their songs. Half of their songs don't make much sense though.
วิทยา: ใช่ ผมสงสัยว่าพวกเขาสูบอะไรอยู่หรือเปล่าตอนแต่งเพลง "Lucy in the Sky with Diamonds"
Witthaya: Yeah. I wonder what they were smoking when they wrote "Lucy in the Sky with Diamonds".
วัฒนา: ผมก็ไม่รู้เหมือนกันแต่ต้องเป็นอะไรที่หลอนประสาทแน่ ๆ!
Watthana: I've no idea but something mind-altering for sure!
วิทยา: หรืออย่างเพลง "Yellow Submarine"
Witthaya: Or what about "Yellow Submarine"?
วัฒนา: ฮ่า ๆ ใช่ นั่นก็เพลงบ้า ๆ เหมือนกัน
Watthana: Haha. Yes that's a crazy song.
(ทั้งวัฒนาและวิทยาร้องเพลง "We all live in a yellow submarine" ด้วยกัน)
(Both Watthana and Witthaya sing "We all live in a yellow submarine" together.)
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service