วิทยา: ได้ยินข่าวนี้แล้วยัง? Apple ประกาศว่าจะใส่เพลงทั้งหมดของเดอะบีตเทิลส์ไว้ใน iTunes!
Witthaya: Did you hear? Apple announced they are making all Beatles songs available on iTunes!
วัฒนา: เยี่ยมเลย ผมจะได้ซื้อเพลงทั้งหมดของวงนี้อีกแล้ว!
Watthana: Oh cool. Now I can buy all their songs again!
วิทยา: ใช่ ตอนแรกก็ LP แล้วก็เป็น CD ตอนนี้เป็น mp3! ตอนนี้พวกเขาต้องรวยแน่ ๆ!
Witthaya: Yeah! First LP, then CD, now mp3! They must be rich by now!
วัฒนา: ผมจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ ชอบเพลงของพวกเขามาก แต่เพลงครึ่งหนึ่งไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
Watthana: I remember when I was a kid I loved their songs. Half of their songs don't make much sense though.
วิทยา: ใช่ ผมสงสัยว่าพวกเขาสูบอะไรอยู่หรือเปล่าตอนแต่งเพลง "Lucy in the Sky with Diamonds"
Witthaya: Yeah. I wonder what they were smoking when they wrote "Lucy in the Sky with Diamonds".
วัฒนา: ผมก็ไม่รู้เหมือนกันแต่ต้องเป็นอะไรที่หลอนประสาทแน่ ๆ!
Watthana: I've no idea but something mind-altering for sure!
วิทยา: หรืออย่างเพลง "Yellow Submarine"
Witthaya: Or what about "Yellow Submarine"?
วัฒนา: ฮ่า ๆ ใช่ นั่นก็เพลงบ้า ๆ เหมือนกัน
Watthana: Haha. Yes that's a crazy song.
(ทั้งวัฒนาและวิทยาร้องเพลง "We all live in a yellow submarine" ด้วยกัน)
(Both Watthana and Witthaya sing "We all live in a yellow submarine" together.)
