Thai Text

ดูหนังเก่า

Watching an old movie

ภรรยา: กำลังดูอะไรอยู่เหรอคะ?

Wife: What are you watching?

สามี: กำลังดูหนังจ้ะ

Husband: I'm watching a movie.

ภรรยา: แหงล่ะ ฉันเห็นแล้ว! แล้วหนังเรื่องอะไรล่ะ?

Wife: Of course, I can see that! What is the name of the movie?

สามี: "Falling Down" Michael Douglas แสดงนำจ้ะ

Husband: "Falling Down" with Michael Douglas.

ภรรยา: อ้อ เรื่องนั้นเอง ตอนที่หนังออกฉายใหม่ ๆ ถูกวิจารณ์ว่ามีความรุนแรงมาก

Wife: Oh, that one. When the movie was released it was criticized for being extremely violent.

สามี: จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้รุนแรงมากนะถ้าเทียบกับหนังสมัยนี้

Husband: Oh, it's actually not too violent compared to today's films.

ภรรยา: เวลาเปลี่ยน ฉันว่านะ

Wife: Times have changed I guess.

สามี: นั่นนะสิ

Husband: Indeed.

Learn Thai Online

Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail: