Eddie Murphy

---

กฤษฎา: นี่ กำลังดูเรื่องอะไรอยู่เหรอ?

Kritsada: Hey, what are you watching?

---

จักร: หนังเก่าของ เอ็ดดี เมอร์ฟี น่ะ

Jak: Just an old "Eddie Murphy" movie.

---

กฤษฎา: เรื่องอะไร? Beverly Hills Cop เหรอ?

Kritsada: Oh, which one? "Beverly Hills Cop"?

---

จักร: ใช่ ผมดูเป็นร้อยรอบแล้ว

Jak: Yes. I've seen it hundreds of times.

---

กฤษฎา: ผมชอบเรื่องนี้เหมือนกัน เพลงประกอบภาพยนตร์ก็เจ๋ง

Kritsada: I like that movie too. The soundtrack is awesome too!

---

จักร: ใช่ คุณรู้หรือเปล่าว่าเสียงของ donkey ในหนังเรื่อง Shrek ก็เป็นเสียงของเขา?

Jak: Yep. Did you know that the voice from the donkey in Shrek is from him?

---

กฤษฎา: จริงเหรอ? ผมไม่รู้มาก่อนเลย หนังเรื่อง Shrek นี่มี 3 หรือ 4 ภาคแล้วใช่ไหม?

Kritsada: Really? I didn't know that. There are like three or four Shrek movies, right?

---

จักร: 4 ภาคแล้ว มีที่เป็นละครเพลงด้วยนะ

Jak: Four. There is even a musical.

---

กฤษฎา: ฮ่า ๆ จริงเหรอ?

Kritsada: Haha.. really?

---

จักร: ทำไมเราไม่ไปดูละครเพลงสุดสัปดาห์นี้กันล่ะ?

Jak: Hey, why not see a musical this weekend?

---

กฤษฎา: ไม่ล่ะ ผมไม่ชอบละครเพลง

Kritsada: No thanks. I don't like musicals!

---

จักร: ทำไมล่ะ?

Jak: Why not?

---

กฤษฎา: ไม่รู้สิ ผมว่ามันแปลก ๆ ที่จู่ ๆ พวกเขาก็ร้องเพลงโดยไม่มีเหตุผล

Erich: Don't know. It's just weird to me if they suddenly start singing for no reason.

---

จักร: โอเค งั้นดูหนังกันดีกว่า

Jak: OK, then let's watch a movie.

---

กฤษฎา: เอาสิ!

Kritsada: All right!

Learn Thai and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!