กฤษฎา: นี่ กำลังดูเรื่องอะไรอยู่เหรอ?
Kritsada: Hey, what are you watching?
จักร: หนังเก่าของ เอ็ดดี เมอร์ฟี น่ะ
Jak: Just an old "Eddie Murphy" movie.
กฤษฎา: เรื่องอะไร? Beverly Hills Cop เหรอ?
Kritsada: Oh, which one? "Beverly Hills Cop"?
จักร: ใช่ ผมดูเป็นร้อยรอบแล้ว
Jak: Yes. I've seen it hundreds of times.
กฤษฎา: ผมชอบเรื่องนี้เหมือนกัน เพลงประกอบภาพยนตร์ก็เจ๋ง
Kritsada: I like that movie too. The soundtrack is awesome too!
จักร: ใช่ คุณรู้หรือเปล่าว่าเสียงของ donkey ในหนังเรื่อง Shrek ก็เป็นเสียงของเขา?
Jak: Yep. Did you know that the voice from the donkey in Shrek is from him?
กฤษฎา: จริงเหรอ? ผมไม่รู้มาก่อนเลย หนังเรื่อง Shrek นี่มี 3 หรือ 4 ภาคแล้วใช่ไหม?
Kritsada: Really? I didn't know that. There are like three or four Shrek movies, right?
จักร: 4 ภาคแล้ว มีที่เป็นละครเพลงด้วยนะ
Jak: Four. There is even a musical.
กฤษฎา: ฮ่า ๆ จริงเหรอ?
Kritsada: Haha.. really?
จักร: ทำไมเราไม่ไปดูละครเพลงสุดสัปดาห์นี้กันล่ะ?
Jak: Hey, why not see a musical this weekend?
กฤษฎา: ไม่ล่ะ ผมไม่ชอบละครเพลง
Kritsada: No thanks. I don't like musicals!
จักร: ทำไมล่ะ?
Jak: Why not?
กฤษฎา: ไม่รู้สิ ผมว่ามันแปลก ๆ ที่จู่ ๆ พวกเขาก็ร้องเพลงโดยไม่มีเหตุผล
Erich: Don't know. It's just weird to me if they suddenly start singing for no reason.
จักร: โอเค งั้นดูหนังกันดีกว่า
Jak: OK, then let's watch a movie.
กฤษฎา: เอาสิ!
Kritsada: All right!
