Stray dogs
Jack: หวัดดี Melanie .. Hugh! กลับจากประเทศไทยแล้วเหรอ?
Jack: Hi Melanie and Hugh! Back from Thailand?
Melanie: ประเทศไทยเหรอ? เปล่านะ คราวนี้เราไปไต้หวัน
Melanie: Thailand? Oh no, we've been to Taiwan this time.
Jack: อ๋อ เหรอ เป็นไงบ้างล่ะ?
Jack: I see. How was it?
Hugh: ก็ดีนะ เราไปวัดกับตลาดกลางคืน 2-3 ที่
Hugh: It was nice. We went to a couple of temples and night markets.
Jack: น่าสนุกนะ
Jack: Sounds nice.
Melanie: ใช่ แต่สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับไต้หวัน คือ การจราจรที่วุ่นวาย กับหมาจรจัดบนถนน
Melanie: Yes, but what I didn't like about Taiwan was the insane traffic and the stray dogs on the street.
Jack: จริงเหรอ? ผมเคยเห็นหมาจรจัดตัวนึงที่สเปนหนนึง มันเดินตามผมอยู่พักนึง
Jack: Really? I saw a stray dog in Spain once. He was following me around for a while.
Melanie: ดูจะเป็นปัญหาใหญ่ในบางประเทศเลยนะ!
Melanie: They seem to be a real problem in some countries!
Hugh: ผมอ่านเจอว่านายกเทศมนตรีบางเมืองในโรมาเนียจับหมาจรจัดให้สิงโตในสวนสัตว์กิน!
Hugh: I read once that a mayor of some Eastern European town fed the stray dogs to the lions in the zoo!
Jack: คุณพระช่วย! โหดร้ายจริง ๆ!
Jack: Oh my god! That's really brutal!
Jack: หวัดดี Melanie .. Hugh! กลับจากประเทศไทยแล้วเหรอ?
Jack: Hi Melanie and Hugh! Back from Thailand?
Melanie: ประเทศไทยเหรอ? เปล่านะ คราวนี้เราไปไต้หวัน
Melanie: Thailand? Oh no, we've been to Taiwan this time.
Jack: อ๋อ เหรอ เป็นไงบ้างล่ะ?
Jack: I see. How was it?
Hugh: ก็ดีนะ เราไปวัดกับตลาดกลางคืน 2-3 ที่
Hugh: It was nice. We went to a couple of temples and night markets.
Jack: น่าสนุกนะ
Jack: Sounds nice.
Melanie: ใช่ แต่สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับไต้หวัน คือ การจราจรที่วุ่นวาย กับหมาจรจัดบนถนน
Melanie: Yes, but what I didn't like about Taiwan was the insane traffic and the stray dogs on the street.
Jack: จริงเหรอ? ผมเคยเห็นหมาจรจัดตัวนึงที่สเปนหนนึง มันเดินตามผมอยู่พักนึง
Jack: Really? I saw a stray dog in Spain once. He was following me around for a while.
Melanie: ดูจะเป็นปัญหาใหญ่ในบางประเทศเลยนะ!
Melanie: They seem to be a real problem in some countries!
Hugh: ผมอ่านเจอว่านายกเทศมนตรีบางเมืองในโรมาเนียจับหมาจรจัดให้สิงโตในสวนสัตว์กิน!
Hugh: I read once that a mayor of some Eastern European town fed the stray dogs to the lions in the zoo!
Jack: คุณพระช่วย! โหดร้ายจริง ๆ!
Jack: Oh my god! That's really brutal!
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service