Have you been on holiday?
ไมค์: ไง จูดี้ ไปเที่ยววันหยุดมาหรือ?
Mike: Hey, Judy have you been on holiday?
จูดี้: ก็ไม่เชิงหรอก ทำไมถามงั้นล่ะ?
Judy: No, not really. Why do you think so?
ไมค์: ก็ผิวเธอดูสีแทนมากนะสิ
Mike: Because you look so tanned.
จูดี้: อ๋อ ฉันไปร้านทำผิวแทนมาน่ะ
Judy: Oh, I was at the tanning salon.
ไมค์: อ๋อ ตลกนะ ผู้หญิงเอเชียอยากผิวขาว บางคนใช้ครีมทำให้ผิวดูขาวขึ้นด้วยนะ
Mike: Oh I see. Funny in Asia women want to be white. Some even use creams to look whiter.
จูดี้: จริงเหรอ? ฉันว่าคนเราคงอยากได้สิ่งที่ตัวเองไม่มีมั้ง!
Judy: Really? I guess you always want what you don't have!
ไมค์: นั่นสิ! หรืออาจเป็นความผิดของนักการตลาดก็ได้!
Mike: Yep! Or maybe it's the fault of the marketing people!
จูดี้: ใช่ นั่นก็ด้วย!
Judy: Yes, that too!
ไมค์: ไง จูดี้ ไปเที่ยววันหยุดมาหรือ?
Mike: Hey, Judy have you been on holiday?
จูดี้: ก็ไม่เชิงหรอก ทำไมถามงั้นล่ะ?
Judy: No, not really. Why do you think so?
ไมค์: ก็ผิวเธอดูสีแทนมากนะสิ
Mike: Because you look so tanned.
จูดี้: อ๋อ ฉันไปร้านทำผิวแทนมาน่ะ
Judy: Oh, I was at the tanning salon.
ไมค์: อ๋อ ตลกนะ ผู้หญิงเอเชียอยากผิวขาว บางคนใช้ครีมทำให้ผิวดูขาวขึ้นด้วยนะ
Mike: Oh I see. Funny in Asia women want to be white. Some even use creams to look whiter.
จูดี้: จริงเหรอ? ฉันว่าคนเราคงอยากได้สิ่งที่ตัวเองไม่มีมั้ง!
Judy: Really? I guess you always want what you don't have!
ไมค์: นั่นสิ! หรืออาจเป็นความผิดของนักการตลาดก็ได้!
Mike: Yep! Or maybe it's the fault of the marketing people!
จูดี้: ใช่ นั่นก็ด้วย!
Judy: Yes, that too!
|
Learn Thai Online
Want to learn Thai or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service