List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

ประเทศอังกฤษไม่มีบัตรประชาชน

pra thêet ang krìt mâi mii bàt pra chaa chon

The UK doesn't have ID cards.

รัฐบาลวางแผนให้ครูมีอิสระมากขึ้นในหลักสูตร

rát tha baan waan phǎaen hâi khruu mii ìt sa rà mâak khûen nai làk sùut

The government plans greater freedom for teachers over the curriculum.

ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อวานนี้

chǎn phóp khǎo khráng râek mûea waan níi

I met him yesterday for the first time.

ซาอุดิอาระเบียเป็นประเทศที่ร่ำรวย

saa ù dì aa ra bia pen pra thêet thîi râm ruai

Saudi Arabia is a rich country.

โชคไม่ดีที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงการขึ้นราคาได้เลย

chôok mâi dii thîi rao mâi sǎa mâat lìik lîang kaan khûen rhaa khaa dâai loei

Unfortunately we can't avoid raising prices.

ยีราฟมีคอยาวมาก

yii ráap mii khoo yaao mâak

Giraffes have very long necks.

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว

sǒng khraam sîn sùt long láeo

The war is over.

โคเพอร์นิคัสเป็นนักดาราศาสตร์

khoo phoe ni khas pen nák daa raa sàat

Copernicus was an astronomer.

อัตชีวประวัติของมาร์ค ทเวน ได้รับการตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตหนึ่งร้อยปี

àt tà chii wá pra wàt khǒong máak tha ween dâai ráp kaan tii phim lǎng jàak thîi khǎo sǐa chii wít nùeng róoi pii

Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death.

เขาว่ายน้ำไม่เป็น

khǎo wâai náam mâi pen

He can't swim.

ภัยพิบัติจากเชอร์โนบิลมีผลที่ตามมาซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากมาย

phai phí bàt jàak choe noo bin mii phǒn thîi taam maa sûeng kòo hâi kòet khwaam sǐa hǎai yàang mâak maai

The Chernobyl disaster had devastating consequences.

เจ้านายของเราไล่พนักงานที่ไม่มีผลงานออกอย่างรวดเร็ว

jâo naai khǒong rao lâi pha nák ngaan thîi mâi mii phǒn ngaan òok yàang rûat reo

Our boss quickly fires employees who don't perform.

ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลก

prà thêet thai pen phûu sòng òok khâaw raai yài thîi sùt khǒong lôok

Thailand is the largest rice exporter in the world.

พวกเขาเลื่อมใสในศาสนาเช่นเดียวกับพวกเรา

phûak khǎo lûeam sǎi nai sàat sa nǎa chên diao kàp phûak rao

They are religious, like us.

เขาแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะที่สูงกว่าอายุของเขา

khǎo sa daeng hâi hěn thǔeng wút thí phaawá thîi sǔung kwàa aa yú khǒong khǎo

He shows maturity beyond his years.

จักรวาลใหญ่มาก

jàk kra waan yài mâak

The universe is very big.

พวกเด็กผู้หญิงกำลังปั้นตุ๊กตาหิมะ

phûak dèk phûu yǐng kam lang pân túk ka taa hì má

The girls are making a snowman.

ผมจะลงที่สถานีถัดไป

phǒm jà long thîi sa thǎa nii thàt pai

I'm getting off at the next station.

ผมคิดว่าความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด

phǒm khít wâa khwaam sûe sàt pen ná yoo baai thîi dii thîi sùt

I think honesty is the best policy.

มีหนังสือดี ๆ มากมายในห้องสมุดแห่งนี้

mii nǎng sǔe dii (repeat previous word) mâak maai nai hông sà mùt hàeng níi

There are a lot of good books in this library.

ขโมยวิ่งหนีไปแล้ว

khà mooi wîng nǐi pai láeo

The thief ran away.

อย่าเปิดหน้าต่าง

yàa pòet nâa tàang

Don't open the window.

วันนั้นเป็นวันที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตผม

wan nán pen wan thîi yôot yîam thîi sùt nai chii wít phǒm

That was the best day of my life.

เขาเป็นแกะดำของครอบครัว

khǎo pen kàe dam khǒong khrôop khrua

He is the black sheep of the family.

หนังสือพิมพ์อยู่ไหน?

nǎng sǔe phim yùu nǎi?

Where is the newspaper?

บ้านไฟไหม้

bâan fai mâi

The house is on fire.

แมวกำลังวิ่งไล่จับหนู

maeo kam lang wîng lâi jàp nǔu

The cat is chasing the mouse.

แถวนี้มีร้านอินเตอร์เน็ตไหม?

thǎeo níi mii ráan in toe nèt mǎi?

Is there an Internet café close by?

ต้องการชาสักถ้วยไหม?

tông kaan chaa sàk thûai mǎi?

Would you like a cup of tea?

ไปทานอาหารเย็นนอกบ้านกันเถอะ

pai thaan aa hǎan yen nôok bâan kan thòe

Let's go out for dinner.

คุณอยากจะไปดูหนังไหม?

khun yàak jà pai duu nǎng mǎi?

Would you like to see a movie?

เสียงรบกวนภายนอกทำให้ผมตื่น

sǐang róp kuan phaai nôok tham hâi phǒm tùen

The noise outside woke me up.

เพลงนี้ทำให้ฉันปวดหัว!

phleeng níi tham hâi chǎn pùat hǔa!

This music is giving me a headache!

เราไม่มีของเหลืออยู่ในสต็อกเลย

rao mâi mii khǒong lǔea yùu nai sa tók loei

We don't have it in stock.

กรุณาอย่ามาสาย!

kà rú naa yàa maa sǎai!

Please don't be late!

ผมไม่ต้องการเครื่องเคียง

phǒm mâi tông kaan khrûeang khiang

I don't want a side dish.

ทำไมเด็กทารกคนนั้นถึงร้องไห้?

tham mai dèk thaa rók khon nán thǔeng róong hâi?

Why is the baby crying?

เครื่องซักผ้าเสีย

khrûeang sák phâa sǐa

The washing machine is broken.

มีอะไรอยู่ในกล่องใบนี้?

mii a rai yùu nai klòng bai níi?

What is inside this box?

ไม่มีใครช่วยพวกเขาเลย

mâi mii khrai chûai phûak khǎo loei

Nobody helped them.

คุณต้องการเติมน้ำตาลในชาหรือไม่?

khun tông kaan toem náam taan nai chaa rǔe mâi?

Do you want sugar in your tea?

ผมทำตั๋วเครื่องบินหาย - ผมควรทำยังไงดี?

phǒm tham tǔa khrûeang bin hǎai- phǒm khuan tham yang ngai dii?

I've lost my airline ticket - what should I do?

ห้องนอนนี้เล็กเกินไป

hông noon níi lék koen pai

The bedroom is too small.

ประตูเก้าอยู่ที่ไหน?

pra tuu kâao yùu thîi nǎi?

Where is gate number 9?

ตอนที่ผมตื่นนอนเมื่อเช้านี้ เหงื่อท่วมตัวเลยทีเดียว

toon thîi phǒm tùen noon mûea cháao níi ngùea thûam tua loei thii diao

When I woke up this morning, I was covered in sweat.

นี่เป็นตัวอย่างที่ดี

nîi pen tua yàang thîi dii

This is a good example.

หินก้อนนี้หนักมาก

hǐn kôon níi nàk mâak

This stone is very heavy.

วันนี้เมฆครึ้มมาก

wan níi mêek khrúem mâak

Today it is very cloudy.

คณิตศาสตร์เป็นวิชาโปรดของฉัน

kha nít ta sàat / kha nít sàat pen wí chaa pròot khǒong chǎn

Mathematics is my favourite subject.

ขอพูดกับเจ้าของโรงแรมหน่อยได้ไหม?

khǒo phûut kàp jâo khǒong roong raem nòi dâai mǎi

Can I speak to the owner of the hotel?

มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีโรงอาหาร

ma hǎa wít tha yaa lai hàeng níi mii roong aa hǎan

This university has a canteen.

ผมไม่เข้าใจ

phǒm mâi khâo jai

I don't understand.

เขามีแผลเป็นเหนือคิ้วขวา

khǎo mii phlǎe pen nǔea khío khwǎa

He has a scar above his right eyebrow.

ฉันวางกระถางต้นไม้ไว้ที่ขอบหน้าต่าง

chǎn waang kra thǎang tôn máai wái thîi khòop nâa tàang

I keep a potted plant on my window sill.

ปีหน้าผมจะไปเที่ยวฟิลิปปินส์เป็นครั้งแรก

pii nâa phǒm jà pai thîao fí líp pin pen khráng râek

Next year I will visit the Philippines for the first time.

เขามีรอยสักบนต้นแขน

khǎo mii rooi sàk bon tôn khǎen

He has a tattoo on his upper arm.

คุณจะไปงานเลี้ยงรุ่นสัปดาห์หน้าไหม?

khun jà pai ngaan líang rûn sàp daa nâa mǎi?

Are you going to the class reunion next week?

เจ้านายของฉันโมโหง่ายมาก

jâo naai khǒong chǎn moo hǒo ngâai mâak

My boss can get angry very quickly.

แฟลตนี้มีระเบียงไหม?

flàet níi mii ra biang mǎi?

Does this flat have a balcony?

ในเลบานอนคนสูบบุหรี่กันเยอะมาก

nai lee baa noon khon sùup bu rìi kan yóe mâak

In Lebanon a lot of people smoke.

ป้าของผมอายุเก้าสิบปี

pâa khǒong phǒm aa yú kâao sìp pii

My aunt is ninety years old.

เหตุการณ์นี้เปลี่ยนวิถีทางของประวัติศาสตร์

hèet kaan níi plìan wí thǐi thaang khǒong pra wàt ti sàat

This event changed the course of history.

ฉันพบปลาดาวบนหาด

chǎn phóp plaa daao bon hàat

I found a starfish on the beach.

การจราจรในกรุงโรมวุ่นวายมาก

kaan ja raa joon nai krung room wûn waai mâak

The traffic in Rome is very disorderly.

เขาไม่ชอบถ้าคุณสูบบุหรี่ตอนที่เขาอยู่ด้วย

khǎo mâi chôop thâa khun sùup bu rìi toon thîi khǎo yùu dûai

He doesn't like it if you smoke in his presence.

ทีวีมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคม

thii wii mii ìt thí phon yàang mâak tòo sǎng khom

TV has a lot of influence on society.

เชื้อไวรัสไข้หวัดเปลี่ยนแปลงทุกปี

chúea wai rát khâi wàt plìang plaeng thúk pii

The flu virus changes every year.

แผ่นดินไหวรุนแรงที่สุดที่มีการบันทึกไว้เกิดขึ้นที่ชิลี

phàen din wǎi run raeng thîi sùt thîi mii kaan ban thúek wái kòet khûen thîi chí lii

The largest earthquake ever recorded was in Chile.

หมูกินเกือบทุกอย่าง

mǔu kin kùeap thúk yàang

Pigs eat almost anything.

โลมาเป็นสัตว์ที่ฉลาด

loo maa pen sàt thîi cha làat

Dolphins are intelligent animals.

สองคนนั้นมีความรู้สึกพิเศษต่อกัน

sǒong khon nán mii khwaam rúu sùek phí sèet tòo kan

There is a special chemistry between those two.

คุณคิดว่าเธอจะกลับมาเมื่อไร?

khun khít wâa thoe jà klàp maa mûea rai?

When do you expect her back?

ผมพอใจในสิ่งที่ผมมี

phǒm phoo jai nai sìng thîi phǒm mii

I'm satisfied with the things I have.

เชิญรับประทานอาหารเลย!

choen ráp prà thaan aa hǎan loei!

Please start eating!

ไม่มีอะไรสำคัญต่อผมมากไปกว่าครอบครัว

mâi mii a rai sǎm khan tòo phǒm mâak pai kwàa khrôop khrua

Nothing is more important to me than my family.

สุนัขทำร้ายบุรุษไปรษณีย์

sù nák tham ráai bu rùt prai sa nii

The dog attacked the postman.

ชีวิตไม่ยุติธรรมเสมอไป

chii wít mâi yút ti tham sa mǒe pai

Life isn't always fair.

วีซ่าของเขาถูกยกเลิก

wii sâa khǒong khǎo thùuk yók lôek

His visa was cancelled.

เขาเป็นสามีที่สมบูรณ์แบบ

khǎo pen sǎa mii thîi sǒm buun bàep

He is the perfect husband.

การจับมือทักทายของเขาหนักแน่นมาก

kaan jàp mue thák thaai khǒong khǎo nàk nâen mâak

His handshake is very firm.

ผมจะไป

phǒm jà pai

I will go.

พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกันสองปีก่อนจะรักกัน

phûak khǎo pen phûean sa nìt kan sǒong pii kòon jà rák kan

They were close friends for two years before falling in love.

ในปี 1985 พ่อแม่ของเขาหย่ากัน

nai pii1985 phôo mâe khǒong khǎo yàa kan

In 1985, his parents divorced.

ลูกชายผมถูกพักการเรียน

lûuk chaai phǒm thùuk phák kaan rian

My son was suspended from school.

ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียขนาดนี้?

tham mai khun thǔeng aa rom sǐa kha nàat níi?

Why are you so upset?

ที่บ้านของเรา มักจะทำซุปจากอาหารที่เหลือจากคืนก่อน

thîi bâan khǒong rao mák jà tham súp jàak aa hǎan thîi lǔea jàak khuen kòon

In our house, soup is often made from leftovers from the night before.

เธอแกล้งทำเป็นมีความสุขกับชีวิตสมรส

thoe klâeng tham pen mii khwaam sùk kàp chii wít sǒm rót

She pretends to be happily married.

คุณอยากไปเดทกับผมไหม?

khun yàak pai dèet kàp phǒm mǎi?

Do you want to go out on a date with me?

เกิดอะไรขึ้น?

kòet a rai khûen?

What happened?

ฉันเห็นเขาเมื่อวันก่อน

chǎn hěn khǎo mûea wan kòon

I saw him the other day.

เป่าเทียนแล้วอธิษฐานนะ!

pào thian láeo à thít thǎan ná!

Blow out the candles and make a wish!

เธอแต่งหน้าก่อนออกไปข้างนอกเสมอ

thoe tàeng nâa kòon òok pai khâang nôok sa mǒe

She always puts on her make-up before going out.

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามนุษย์สืบเชื้อสายมาจากลิง

nák wít tha yaa sàat chûea wâa ma nút sùep chúea sǎai maa jàak ling

Scientists believe that man is descended from apes.

เขารักหลานชายราวกับลูกของเขาเอง

khǎo rák lǎan chaai raao kàp lûuk khǒong khǎo eeng

He loved his nephew as though he were his own child.

ต้องกวาดหิมะให้หมดจากรันเวย์ก่อนเครื่องบินจะขึ้น

tông kwàat hi má hâi mòt jàak ran wee kòon khrûeang bin jà khûen

Before the plane took off the runway had to be cleared of snow.

เธอหวังว่าเขาจะทำความสะอาดห้องน้ำบ้างโดยไม่ต้องขอร้อง

thoe wǎng wâa khǎo jà tham khwaam sa àat hông náam bâang dooi mâi tông khǒo róong

She wished he would occasionally clean the bathroom without being asked.

คุณแน่ใจหรือว่านี่เป็นความคิดที่ดี?

khun nâe jai rǔe wâa nîi pen khwaam khít thîi dii?

Are you sure this is a good idea?

ทุกคนเป็นเด็กได้เพียงครั้งเดียว

thúk khon pen dèk dâai phiang khráng diao

You are only young once.

คุณจำได้ไหมว่าเขาชื่ออะไร?

khun jam dâai mǎi wâa khǎo chûe a rai?

Do you remember what his name is?

เธออยู่ไหน?

thoe yùu nǎi?

Where is she?

« Previous 1 2 3 456 7...17 18 19 20 Next »