List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. บริษัทนี้มีสาขาอยู่ในเมืองใหญ่ทุกแห่ง
Show Details
boo ri sàt níi mii sǎa khǎa yùu nai mueang yài thúk hàeng This company has branches in all major cities. เวลาปวดท้อง ฉันจะชงชาร้อนดื่มเองเสมอ
Show Details
wee laa pùat thóong chǎn jà chong chaa róon dùem eeng sa mǒe When I've got stomach ache, I always make myself a hot tea. ธาตุเคมีมีมากกว่าร้อยชนิด
Show Details
thâat khee mii mii mâak kwàa rói chá nít There are over one hundred chemical elements. ในสมัยโบราณ เชื่อกันว่าโลกนี้ประกอบด้วยธาตุ 4 อย่าง คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ
Show Details
nai sà mǎi boo raan chûea kan wâa lôok níi prà kòp dûai thâat sìi yàang khue din náam lom fai In the old days, it was believed that the world consists of four elements: earth, water, air and fire. เห็นพนักงานเสิร์ฟคนนั้นไหม? เธอดูดีจริง ๆ!
Show Details
hěn phá nák ngaan sòep khon nán mǎi? thoe duu dii jing (repeat previous word)! Did you see the waitress? What a hottie! แม่ของฉันสะสมแสตมป์มากว่า 15 ปีแล้ว
Show Details
mâe khǒong chǎn sà sǒm sà taem maa kwàa sìp hâa pii láeo My mother has collected stamps for over fifteen years. ภาพวาดนี้มีราคาสูงมากอย่างเหลือเชื่อ
Show Details
phâap wâat níi mii raa khaa sǔung mâak yàang lǔea chûea This painting has an incredibly high price. ในฤดูร้อน ที่นี่จะขาดแคลนน้ำ
Show Details
nai rúe duu róon thîi nîi jà khàat khlaen náam In summer, water is in short supply here. ฉันถามเขาสามครั้งแล้ว แต่เขาไม่ตอบ
Show Details
chǎn thǎam khǎo sǎam khráng láeo tàe khǎo mâi tòop I have asked him three times, but he didn't answer. ฉันอยากจะไปข้างนอก แต่โชคไม่ดีที่ลมพัดแรงเกินไป
Show Details
chǎn yàak jà pai khâang nôok tàe chôok mâi dii thîi lom phát raeng koen pai I wanted to go outside, but unfortunately the wind was too strong. ฉันไปขี่อูฐที่ตูนิเซียมา
Show Details
chǎn pai khìi ùut thîi tuu ni sia maa I rode a camel in Tunisia. เธอดื่มเหล้ามากไป แถมยังกลับมาเริ่มสูบบุหรี่อีกด้วย!
Show Details
thoe dùem lâo mâak pai thǎem yang klàp maa rôem sùup bu rìi ìik dûai! She drinks far too much alcohol. In addition, she started smoking again! เขาไม่แม้แต่จะขอโทษ
Show Details
khǎo mâi máe tàe jà khǒo thôot He didn't even apologise. ฟาร์มของเรามีม้ารวมทั้งหมด 18 ตัว
Show Details
faam khǒong rao mii máa ruam tháng mòt sìp pàet tua In total, we have eighteen horses on our farm. ควรเปิดเตาอบให้ร้อนก่อน
Show Details
khuan pòet tao òp hâi róon kòon The oven should be pre-heated. ผมอยากย้ายไปอยู่ในชนบท
Show Details
phǒm yàak yáai pai yùu nai chon na bòt I want to move to the countryside. ฉันชอบกินกระเทียมมาก ถึงแม้ฉันจะไม่เหลือเพื่อนเลยก็ตาม
Show Details
chǎn chôop kin kra thiam mâak thǔeng máe chǎn jà mâi lǔea phûean loei kôo taam I like to eat garlic very much, even if I don't have any friends anymore. ป้ายรถประจำทางอยู่ตรงนั้น
Show Details
pâai rót pra jam thaang yùu trong nán The bus stop is there. นกร้องจิ๊บ ๆ อยู่บนต้นไม้
Show Details
nók róong jíp (repeat previous word) yùu bon tôn máai The bird is chirping in the tree. ช้างเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่
Show Details
cháang pen sàt thîi mii kha nàat yài The elephant is a large animal. ผมไม่เคยไปอเมริกา
Show Details
phǒm mâi khoei pai à mee rí kaa I have never been to America. เราชอบไปเที่ยวในเดือนกันยายนมากกว่า
Show Details
rao chôop pai thîao nai duean kan yaa yon mâak kwàa We prefer to go on holiday in September. เป็นการดีที่ทุกคนเข้าร่วมประชุม
Show Details
pen kaan dii thîi thúk khon khâo rûam pra chum It was good that everyone was present at the meeting. หลายคนคิดว่านกเพนกวินน่ารัก
Show Details
lǎai khon khít wâa nók phen kwîn nâa rák Many people think penguins are cute. ทอมหล่อมาก แถมยังมีอารมณ์ขันอีกด้วย
Show Details
thom lòo mâak thǎem yang mii aa rom khǎn ìik dûai Tom is really handsome, and he also has a sense of humour. เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหม?
Show Details
rao phóp kan phrûng níi dii mǎi? Shall we meet tomorrow? เด็ก ๆ ควรเรียนรู้การแบ่งปันตั้งแต่เยาว์วัย
Show Details
dèk (repeat previous word) khuan rian rúu kaan bàeng pan tâng tàe yao wai Children should learn to share at an early age. กวางเป็นสัตว์ที่สง่างาม
Show Details
kwaang pen sàt thîi sa ngàa ngaam The deer is a beautiful animal. แหวะ! มีหนอนอยู่ในแอปเปิ้ลเธอด้วย!
Show Details
wàe! mii nǒon yùu nai áep pôen thoe dûai! Eek! There's a worm in your apple! ในเทพนิยาย สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์เจ้าเล่ห์
Show Details
nai thêep ní yaai sù nák jîng jòok pen sàt jâo lêe In fairy tales, the fox is a cunning animal. เอานี่ไปไว้ในห้องเก็บของ
Show Details
ao nîi pai wái nai hông kèp khǒong Take this into the store room. คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำไม่มากนัก
Show Details
khoom phio tôe khrûeang níi mii nùai khwaam jam mâi mâak nák This computer hasn't got a lot of memory. ดิฉันให้ส่วนลดคุณได้สามเปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้านี้
Show Details
dì chǎn hâi sùan lót khun dâai sǎam poe sen sǎm ràp sǐn kháa níi I can give you three per cent discount on this item. รถไฟของเราออกจากชานชาลาที่สอง
Show Details
rót fai khǒong rao òok jàak chaan chaa laa thîi sǒong Our train departs from track two. ฉันเลือกที่จะทำงานเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยากทำ
Show Details
chǎn lûeak thîi jà tham ngaan mûea dai kôo taam thîi chǎn yàak tham I take the liberty to work whenever I want. แกะตัวนั้นมีขนหนา
Show Details
kàe tua nán mii khǒn nǎa That sheep has thick fur. เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เพราะเขาพร้อมช่วยเหลือฉันเสมอ
Show Details
khǎo pen phûean thîi dii thîi sùt khǒong chǎn phró khǎo phróom chûai lǔea chǎn sa mǒe He is my best friend, because he is always there for me. แม่ไก่กำลังฟักไข่
Show Details
mâe kài kam lang fák khài The hen sits on her eggs. ผมชอบขี่มอเตอร์ไซค์ไปบ้านเพื่อน
Show Details
phǒm chôop khìi moo toe sai pai bâan phûean I like riding a motorbike to a friend's house. อากาศหนาวมากในเดือนมกราคม
Show Details
aa kàat nǎao mâak nai duean má kà raa khom It gets very cold in January. เขาเกิดเดือนกรกฎาคม
Show Details
khǎo kòet duean kà rá kà daa khom His birthday is in July. ผมชอบทำงานโดยใช้โน้ตบุ๊คบุก มากกว่าใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป
Show Details
phǒm chôop tham ngaan dooi chái nóot búk bùk mâak kwàa chái khoom phio tôe thûa pai I prefer working on a notebook than a regular computer. ช่วยส่งจานของเธอมาให้หน่อย
Show Details
chûai sòng jaan khǒong thoe maa hâi nòi Pass me your plate, please. คอมพิวเตอร์ของฉันมีอาการแปลก ๆ ฉันว่าต้องมีไวรัสแน่เลย
Show Details
khoom phio tôe khǒong chǎn mii aa kaan plàek (repeat previous word) chǎn wâa tông mii wai rát nâe loei My computer is behaving very strangely, I think I've got a virus. เราช่วยคุณได้
Show Details
rao chûai khun dâai We can help you. สระว่ายน้ำอยู่ข้าง ๆ นี่เอง
Show Details
sà wâai náam yùu khâang (repeat previous word) nîi eeng The pool is located directly next door. เข้ามาสิ ประตูเปิดอยู่!
Show Details
khâo maa sì pra tuu pòet yùu! Come on in, the door is open! ลูกชายคนเล็กของเราสนใจด้านวิทยาศาสตร์มาก
Show Details
lûuk chaai khon lék khǒong rao sǒn jai dâan wít tha yaa sàat mâak Our youngest son is very interested in science. หยุดขโมยคนนั้น!
Show Details
yùt khà mooi khon nán! Stop that thief! โปรดอย่าแตะต้องฉัน!
Show Details
pròot yàa tàe tông chǎn! Please don't touch me! ผมขอกระเป๋าได้ไหม?
Show Details
phǒm khǒo kra pǎo dâai mǎi Can I have a bag? ตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Show Details
tûu ee thii em thîi klâi thîi sùt yùu thîi nǎi? Where is the nearest cash machine? ขอพูดกับหัวหน้าของคุณได้ไหม?
Show Details
khǒo phûut kàp hǔa nâa khǒong khun dâai mǎi Can I speak to your supervisor? รักแรกพบมีจริงหรือ?
Show Details
rák râek phóp mii jing rǔe? Does love at first sight exist? นั่นเป็นคำถามที่ยาก ผมไม่แน่ใจ
Show Details
nân pen kham thǎam thîi yâak phǒm mâi nâe jai That's a difficult question. I'm not sure. คุณกำลังบอกความจริงกับผมอยู่หรือเปล่า?
Show Details
khun kam lang bòok khwaam jing kàp phǒm yùu rǔe plàao? Are you telling me the truth? เขารักการร้องเพลง
Show Details
khǎo rák kaan róong phleeng He loves singing. คุณจะแนะนำอะไร?
Show Details
khun jà náe nam a rai? What do you suggest? คุณพร้อมจะเริ่มหรือยัง?
Show Details
khun phróom jà rôem rǔe yang? Are you ready to start? เธอร้องเพลงในคณะประสานเสียงอาทิตย์ละหนึ่งครั้ง
Show Details
thoe róong phleeng nai kha ná pra sǎan sǐang aa thít lá nùeng khráng She sings in a choir once a week. เปลี่ยนเรื่องคุยดีกว่านะ
Show Details
plìan rûeang khui dii kwàa ná Can we change the topic please? เขาเป็นนักกฎหมายที่มีความทะเยอทะยานมาก
Show Details
khǎo pen nák kòt mǎai thîi mii khwaam tha yoe tha yaan mâak He is a very ambitious lawyer. คุณคิดว่าสักวันการเดินทางข้ามเวลาจะเป็นไปได้หรือเปล่า?
Show Details
khun khít wâa sàk wan kaan doen thaang khâam wee laa jà pen pai dâai rǔe plàao? Do you think time travel will be possible one day? ผมหวังว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่มีปัญหา
Show Details
phǒm wǎng wâa kaan plìang plaeng jà mâi mii pan hǎa I hope the transition will be without problems. เธอช่างมีอะไรให้ประหลาดใจมากมาย!
Show Details
thoe châng mii a rai hâi prà làat jai mâak maai! You are full of surprises! ปาโบล ปิกัสโซ เป็นจิตรกรและประติมากรชาวสเปน
Show Details
paa bloo pi kás sôo pen jìt tra koon láe pra tì maa koon chaao sa peen Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor. สัมฤทธิ์เป็นโลหะผสมระหว่างดีบุกและทองแดง
Show Details
sǎm rít pen loo hà phà sǒm rá wàang dii bùk láe thoong daeng Bronze is an alloy of tin and copper. เนื่องจากมีการจัดองค์กรภายในใหม่ หน่วยงานทั้งสองนี้จึงถูกรวมเข้าด้วยกัน
Show Details
nûeang jàak mii kaan jàt ong koon phaai nai mài nùay ngaan tháng sǒong níi jueng thùuk ruam khâo dûai kan Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged. น่าเสียดายที่ไม่ทราบว่าลำดับของเหตุการณ์ที่จริงแล้วเป็นอย่างไร
Show Details
nâa sǐa daai thîi mâi sâap wâa lam dàp khǒong hèet kaan thîi jing láeo pen yàang rai Unfortunately the exact sequence of events is unknown. คุณช่วยส่งเกลือให้หน่อยได้ไหม?
Show Details
khun chûai sòng kluea hâi nòi dâai mǎi Could you pass me the salt, please? ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะส่งเป็นเอกสารแนบทางอีเมล์
Show Details
faai níi mii kha nàat yài koen kwàa thîi jà sòng pen èek ka sǎan nâep thaang ii meo This file is too large to send it as an email attachment. ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือ แต่ฉันต้องไปทำอย่างอื่นก่อน
Show Details
chǎn yin dii thîi jà chûai lǔea tàe chǎn tông pai tham yàang ùen kòon I'm glad to help, but I have to do something before that. ตั้งแต่บริษัทเพิ่มราคาสินค้า ยอดขายก็ลดลงอย่างฮวบฮาบ
Show Details
tâng tàe boo ri sàt phôem raa khaa sǐn kháa yôot khǎai kôo lót long yàang hûap hâap Since the firm increased prices, the turnover dropped drastically. ผู้จัดการของฉันพอใจกับการปฏิบัติงานของฉันเสมอ
Show Details
phûu jàt kaan khǒong chǎn phoo jai kàp kaan pà ti bàt ngaan khǒong chǎn sa mǒe My boss is always happy with my performance. พนักงานจะได้รับการประเมินผลการปฏิบัติงานปีละสามครั้ง
Show Details
pha nák ngaan jà dâai ráp kaan pra moen phǒn kaan pà ti bàt ngaan pii lá sǎam khráng Three times a year the work performance of every employee is reviewed. นกกระเรียนเป็นสัตว์ที่สง่างาม
Show Details
nók kra rain pen sàt thîi sa ngàa ngaam Flamingos are very beautiful animals. ฉันจะไปงานปาร์ตี้วันเกิดของคุณอย่างแน่นอน
Show Details
chǎn jà pai ngaan paa tîi wan kòet khǒong khun yàang nâe noon I will definitely be at your birthday party. ผมจะถอนประกันนี้
Show Details
phǒm jà thǒon pra kan níi I would take out this insurance. พวกเขาแต่งงานกันมากว่า 10 ปี แต่จนบัดนี้ยังไม่มีลูก
Show Details
phûak khǎo tàeng ngaan kan maa kwàa10 pii tàe jon bàt níi yang mâi mii lûuk They have been married for over 10 years, but so far don't have any children. ใบหน้าเป็นกระจกแห่งจิตวิญญาณ
Show Details
bai nâa pen krà jòk hàeng jìt win yaan The face is the mirror of the soul. ในหุบเขานี้ มีคนพบเสือบ่อย ๆ
Show Details
nai hùp khǎo níi mii khon phóp sǔea bòi (repeat previous word) In this valley tigers are spotted frequently. ก่อนที่คุณจะแซง ให้มองกระจกมองหลัง
Show Details
kòon thîi khun jà saeng hâi moong krà jòk moong lǎng Before you overtake look into the rear-view mirror. เขาว่างงานอยู่หลายปี แต่สุดท้ายก็ได้งานเป็นภารโรง
Show Details
khǎo wâang ngaan yùu lǎai pii tàe sùt tháai kôo dâai ngaan pen phaan roong He was unemployed for years, but eventually found a job as a janitor. ฉันอยากจะบินไปพัทยาปีนี้ แต่ฉันยังไม่ได้เก็บเงินเลย
Show Details
chǎn yàak jà bin pai phát tha yaa pii níi tàe chǎn yang mâi dâai kèp ngoen loei I would like to fly to Pattaya this year, however I haven't saved any money. การขายรถยนต์ชะลอตัวลงเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจ
Show Details
kaan khǎai rót yon cha loo tua long nûeang jàak sa phâap sèet thà kìt Selling of cars has slowed down due to the economic situation. แม่ของฉันมักจะทำซุปผัก เพราะมีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก
Show Details
mâe khǒong chǎn mák jà tham súp phàk phró mii pra yòot tòo sùk khà phàap mâak My mother often makes vegetable soup, because it's very healthy. ปีที่แล้วถนนนี้มีสภาพการจราจรที่กลายเป็นเรื่องเหลือทน
Show Details
pii thîi láeo thà nǒn níi mii sa phâap kaan ja raa joon thîi klaai pen rûeang lǔea thon In the last year the traffic on this street has become unbearable. เราต้องไปแล้วล่ะ
Show Details
rao tông pai láeo lâ We have to leave now. ผลที่ตามมาของการตัดสินใจนี้เป็นหายนะ
Show Details
phǒn thîi taam maa khǒong kaan tàt sǐn jai níi pen hǎai ya ná The consequences of this decision were disastrous. ขอโทษนะคะ พวกเราอยากสั่งอาหาร
Show Details
khǒo thôot ná khá phûak rao yàak sàng aa hǎan Excuse me, we would like to order. เมื่อเร็ว ๆ นี้ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ได้ตกต่ำลง
Show Details
mûea reo reo níi khâa ngoen don lâa sa hà rát dâai tòk tàm long Recently, the value of the US Dollar has been falling. เราไม่อาจหยุดยั้งความก้าวหน้าของเทคโนโลยีได้
Show Details
rao mâi àat yùt yáng khwaam kâao nâa khǒong thék noo loo yii dâai The progress of technology is unstoppable. วัฒนธรรมจีนน่าหลงใหลอย่างมาก
Show Details
wát tha ná tham jiin nâa lǒng lǎi yàang mâak The culture of China is extremely fascinating. การเข้าไปยังเว็บไซต์นี้ คุณต้องกรอกรหัสผ่าน
Show Details
kaan khâo pai yang wép sái níi khun tông kròok ra hàt phàan To gain access to this website you need to enter a password. ทุก ๆ ปี เธอจะวางดอกไม้ไว้ที่หลุมศพของสามี
Show Details
thúk (repeat previous word) pii thoe jà waang dòok máai wái thîi lǔm sòp khǒong sǎa mii Every year she puts flowers on the grave of her husband. ฉันแน่ใจมากว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง
Show Details
chǎn nâe jai mâak wâa nîi pen kaan tàt sǐn jai thîi thùuk tông I'm absolutely sure, that this is the right decision. "ขอให้เที่ยววันหยุดให้สนุก" ครูพูดกับนักเรียน
Show Details
"khǒo hâi thîao wan yùt hâi sa nùk" khruu phûut kàp nák rian "Have fun in your holidays", said the teacher to the pupils. เว็บไซต์นี้ทำให้ผมเรียนรู้ภาษาไทยได้เร็วมาก
Show Details
wép sái níi tham hâi phǒm rian rúu phaa sǎa thai dâai reo mâak I learn Thai very rapidly with this website. ภาพวาดภาพนี้มีชื่อเสียงมาก
Show Details
phâap wâat phâap níi mii chûe sǐang mâak This painting is very famous. สำนักงานใหญ่ของสหภาพยุโรปตั้งอยู่ที่กรุงบรัสเซลส์
Show Details
sǎm nák ngaan yài khǒong sa hà phâap yú ròop tâng yùu thîi krung bràt seo Brussels is headquarters of the European Union. |
