List of Sentences

Browse example sentences. Tap any entry for the full breakdown.

เขาเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา

khǎo pen khon thîi klâa hǎan thîi sùt thâo thîi chǎn khoei joe maa

He is the most courageous person I've ever met.

ดอกไม้กำลังบานสะพรั่ง

dòok máai kam lang baan sa phrâng

The flowers are blooming.

เห็ดชนิดนี้มีพิษร้ายแรงถึงชีวิต

hèt chá nít níi mii phít ráai raeng thǔeng chii wít

This mushroom contains a deadly poison.

เรื่องเศร้าทำให้เด็กผู้หญิงร้องไห้

rûeang sâo tham hâi dèk phûu yǐng róong hâi

The sad story made the girl cry.

ประตูรั้วเปิดอยู่

pra tuu rúa pòet yùu

The gate is open.

ปลาตัวนี้รสชาติแย่

plaa tua níi rót châat yâe

This fish tastes bad.

ถนนแคบมาก

thà nǒn khâep mâak

The street is very narrow.

ระฆังกำลังดัง

rá khang kam lang dang

The bell is ringing.

รถไฟกำลังมา

rót fai kam lang maa

The train is coming.

ดูเหมือนจะไม่มีใครเห็นการฆาตกรรม

duu mǔean jà mâi mii khrai hěn kaan khâat tà kam

Nobody seems to have witnessed the murder.

ผมคิดว่าเราควรจะยึดแผนเดิม

phǒm khít wâa rao khuan jà yúet phǎen doem

I think we should adhere to the original plan.

รถไฟออกแล้วหรือ?

rót fai òok láeo rǔe?

Did the train leave already?

ไม่ทราบสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ

mâi sâap sǎa hèet khǒong kaan kòet u bàt ti hèet

The cause of the accident is not known.

ที่นี่อากาศอบอุ่นตลอดปี

thîi nîi aa kàat òp ùn tà lòot pii

It is warm here all the year round.

อีกาบินหนีไป

ii kaa bin nǐi pai

The crow flew away.

การนัดหยุดงานประท้วงถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย

kaan nát yùt ngaan pra thúang thùuk yók lôek nai naa thii sùt tháai

The strike was called off at the last minute.

ต้นเชอร์รี่กำลังออกดอก

tôn choe rîi kam lang òok dòok

The cherry tree is in flower.

นี่คือถนนสู่สวนสาธารณะ

nîi khue thà nǒn sùu sǔan sǎ thaa ra ná

This is the road to the park.

ชาวประมงเหวี่ยงแหลงไปในทะเล

chaao pra mong wìang hǎe long pai nai tha lee

The fisherman cast his net into the sea.

สุนัขจิ้งจอกถูกกับดัก

sù nák jîng jòok thùuk kàp dàk

The fox was caught in the snare.

เธอตกหลุมรักชายที่แต่งงานแล้ว

thoe tòk lǔm rák chaai thîi tàeng ngaan láeo

She fell in love with a married man.

หนุ่มคนนี้รูปหล่อ

nùm khon níi rûup lòo

The young man is handsome.

องุ่นเหล่านี้เปรี้ยวมาก

à ngùn lào níi prîao mâak

These grapes are very sour.

กรุณามาวันมะรืน

kà rú naa maa wan ma ruen

Please come the day after tomorrow.

โครงการนี้มีกำหนดส่งเมื่อไร?

khroong kaan níi mii kam nòt sòng mûea rai?

What is the deadline of this project?

กรุณาโทรแจ้งตำรวจ

kà rú naa thoo jâeng tam rùat

Please call the police.

เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกยิงที่ขา

jâo nâa thîi tam rùat thùuk ying thîi khǎa

The policeman was shot in the leg.

ผู้ชมต่างประทับใจ

phûu chom tàang prà tháp jai

The audience was impressed.

คุณปิดแก๊สหรือยัง?

khun pìt káes rǔe yang?

Have you turned off the gas?

กระแสน้ำกำลังขึ้น

kra sǎe náam kam lang khûen

The tide is coming in.

ผมคิดว่าเครื่องทำความร้อนเสีย

phǒm khít wâa khrûeang tham khwaam róon sǐa

I think the heater is broken.

คุณไว้ใจเธอได้

khun wái jai thoe dâai

You can rely on her.

วันนี้อากาศร้อนเหลือทน

wan níi aa kàat róon lǔea thon

The heat is unbearable today.

คุณเป็นสมาชิกของสโมสรเทนนิสนี้หรือเปล่า?

khun pen sà maa chík khǒong sa moo sǒon theen nít níi rǔe plàao?

Are you a member of this tennis club?

เขาปิดวิทยุ

khǎo pìt wít tha yú

He turned off the radio.

ผมได้รับค่าจ้างรายสัปดาห์

phǒm dâai ráp khâa jâang raai sàp daa

I'm paid weekly.

เธอไม่เชื่อว่าข่าวลือจะเป็นเรื่องจริง

thoe mâi chûea wâa khàao lue jà pen rûeang jing

She doesn't think the rumour is true.

ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง

duang aa thít kam lang sòng sǎeng

The sun is shining.

ผมไม่เห็นด้วยกับแผนนี้

phǒm mâi hěn dûai kàp phǎen níi

I don't approve of the plan.

เปิดขวด

pòet khùat

Open the bottle.

ต้นไม้ถูกฟ้าผ่า

tôn máai thùuk fáa phàa

The tree was struck by lightning.

อย่าลืมล็อคประตู

yàa luem lók pra tuu

Please remember to lock the door.

ขอหนังสือให้ฉันเถอะ

khǒo nǎng sǔe hâi chǎn thòe

Please give me the book.

เมืองนี้มีประชากรจำนวนมาก

mueang níi mii pra chaa koon jam nuan mâak

The city has a large population.

เขาปีนข้ามรั้ว

khǎo piin khâam rúa

He climbed over the fence.

เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้

rao sǎa mâat kâe pan hǎa níi dâai

We can solve this problem.

เขาปาหินลงในสระ

khǎo paa hǐn long nai sà

He threw a stone into the pond.

อันตราย - อย่ากระโดดลงน้ำ

an ta raai- yàa kra dòot long náam

Don't jump into the water - it's dangerous.

ฉันอยากจำกลอนบทนี้ให้ได้ขึ้นใจ

chǎn yàak jam kloon bòt níi hâi dâai khûen jai

I want to learn this poem by heart.

รัฐบาลถูกรัฐประหาร

rát tha baan thùuk rát tha pra hǎan

The government was overthrown.

การหัวเราะคือยาที่ดีที่สุด

kaan hǔa ró khue yaa thîi dii thîi sùt

Laughter is the best medicine.

เพื่อนร่วมงานของฉันไม่ได้อยู่ที่สำนักงานในตอนนี้

phûean rûam ngaan khǒong chǎn mâi dâai yùu thîi sǎm nák ngaan nai toon níi

My colleague is not in the office at the moment.

โทรทัศน์อยู่ในห้องนั่งเล่น

thoo ra thát yùu nai hông nâng lên

The TV is in the living room.

เด็กชายปีนต้นไม้

dèk chaai piin tôn máai

The boy climbs the tree.

การหอมแก้มเป็นเรื่องปกติมากในประเทศฝรั่งเศส

kaan hǒom kâem pen rûeang pà ka tì mâak nai pra thêet fà ràng sèet

Cheek kissing is very common in France.

เธอยังดูดีเมื่อเทียบกับผู้หญิงวัยเดียวกัน

thoe yang duu dii mûea thîap kàp phûu yǐng wai diao kan

She looks good for a woman of her age.

เขาสนใจคณิตศาสตร์มากกว่าฟิสิกส์

khǎo sǒn jai kha nít ta sàat / kha nít sàat mâak kwàa fí sìk

He is more interested in mathematics than physics.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณเปลี่ยนที่อยู่

pròot jâeng hâi rao sâap hàak khun plìan thîi yùu

Please inform us if you change your address.

ดวงอาทิตย์โดนเมฆบัง

duang aa thít doon mêek bang

The sun is behind a cloud.

พี่ชายของฉันเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ

phîi chaai khǒong chǎn pen tha naai khwaam thîi prà sòp khwaam sǎm rèt

My brother is a successful lawyer.

เขาเป็นนักสืบเอกชน

khǎo pen nák sùep èek ka chon

He is a private detective.

พ่อตาแม่ยายของฉันเป็นคนน่ารักมาก

phôo taa mâe yaai khǒong chǎn pen khon nâa rák mâak

My parents-in-law are very nice people.

เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีม

khǎo pen phûu lên thîi dii thîi sùt khǒong thiim

He is the best player in the team.

ผมตื่นตอน 7 โมง

phǒm tùen toon 7 moong

I get up at 7 o'clock.

ผมอยากอยู่บ้าน

phǒm yàak yùu bâan

I want to stay home.

ผมต้องการหางานทำ

phǒm tông kaan hǎa ngaan tham

I need a job.

น้องสาวของฉันมีกระมาก

nóong sǎao khǒong chǎn mii krà mâak

My little sister has many freckles.

สัตว์จำพวกกิ้งก่าสามารถเปลี่ยนสีตามสิ่งแวดล้อมได้

sàt jam phûak kîng kàa sǎa mâat plìan sǐi taam sìng wâet lóom dâai

The chameleon can change colour according to its surroundings.

เอกสารลับรั่วไหลไปถึงมือสื่อมวลชนเมื่อวานนี้

èek kà sǎan láp rûa lǎi pai thǔeng mue sùe muan chon mûea waan níi

The secret document was leaked to the press yesterday.

มีรูปฉันลงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นด้วย!

mii rûup chǎn long nai nǎng sǔe phim thóong thìn dûai!

There was a picture of me in the local newspaper!

คุณชอบคอนเสิร์ตนี้ไหม?

khun chôop khoon sòet níi mǎi?

Did you enjoy the concert?

ฉันเล่นเปียโนได้ดี

chǎn lên pia no dâai dii

I play the piano well.

วันนี้เป็นวันจันทร์

wan níi pen wan jan

Today is Monday.

สัปดาห์หน้า ฉันจะไปงานคืนสู่เหย้าของโรงเรียน

sàp daa nâa chǎn jà pai ngaan khuen sùu yâo khǒong roong rian

Next week I'll go to a school reunion.

เธอซื้อล็อตเตอรีทุกสัปดาห์

thoe súe lót toe rîi thúk sàp daa

She buys a lottery ticket every week.

เราจะเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินหรือแท็กซี่ดี?

rao jà doen thaang dûai rót fai tâai din rǔe tháek sîi dii?

Should we take the underground or a taxi?

ทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้

thúk yàang pen pai taam phǎen thîi waang wái

Everything went according to plan.

ผมจะส่งโทรสารได้ที่ไหน?

phǒm jà sòng thoo ra sǎan dâai thîi nǎi?

Where can I send a fax?

อัลบั้มล่าสุดของวงเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว

an la bâm lâa sùt khǒong wong pen thîi ní yom yàang rûat reo

The band's latest album was an instant hit.

เธอชอบกุหลาบสีชมพูหรือสีแดง?

thoe chôop kù làap sǐi chom phuu rǔe sǐi daeng?

Do you like pink or red roses?

บางครั้งโฆษณาในโทรทัศน์ก็น่ารำคาญมาก

baang khráng khôot sà naa nai thoo ra thát kôo nâa ram khaan mâak

The adverts on television are really annoying sometimes.

ฉันรอให้คนมาส่งเฟอร์นิเจอร์ใหม่ตลอดช่วงเช้า

chǎn roo hâi khon maa sòng foe ni jôe mài tà lòot chûang cháao

I've been waiting for the delivery of the new furniture the whole morning.

ไว้เดี๋ยวผมโทรกลับ ไม่เป็นไร

wái dǐao phǒm thoo klàp mâi pen rai

I will call you back later. No problem.

เธอมีเหตุผลในการตัดสินใจที่ชัดเจนมาก

thoe mii hèet phǒn nai kaan tàt sǐn jai thîi chát jeen mâak

The reasons for her decision are very obvious.

กฎใหม่นี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน

kòt mài níi jà pen pra yòot tòo thúk khon

The new rules will be of benefit to everyone.

ในประเทศอังกฤษ ขนมปังปิ้งหน้าถั่วเป็นอาหารที่ได้รับความนิยมมาก

nai pra thêet ang krìt kha nǒm pang pîng nâa thùa pen aa hǎan thîi dâai ráp khwaam ní yom mâak

In England beans on toast is a popular dish.

เรากำลังปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้กันอยู่

rao kam lang prùek sǎa kìao kàp rûeang níi kan yùu

We are currently discussing this matter.

ขอผมแนะนำอะไรคุณสักนิดนะ

khǒo phǒm náe nam a rai khun sàk nít ná

Can I offer you some advice?

ส่วนใหญ่แล้ว ลูก ๆ ของฉันจะเป็นคนล้างจาน

sùan yài láeo lûuk (repeat previous word) khǒong chǎn jà pen khon láang jaan

My kids often do the dishes.

คุณอยากกินเนื้อแกะไหม? ไม่ล่ะ ฉันเป็นมังสวิรัติ

khun yàak kin núea kae mǎi? mâi lâ chǎn pen mang sa wí rát

Would you like to eat lamb? No, I'm a vegetarian.

ช่วยล้างฟิล์มนี้ให้หน่อย

chûai láang fim níi hâi nòi

Can you develop this film?

เขาพัฒนาบริษัทจากบริษัทที่ไม่มีอะไรเลยจนกลายเป็นองค์กรขนาดใหญ่

khǎo phát tha naa boo ri sàt jàak boo ri sàt thîi mâi mii a rai loei jon klaai pen ong koon kha nàat yài

He developed the company from nothing to a big enterprise.

เธอไม่เคยแสดงความโกรธออกมาให้เห็นเลยจริงๆ

thoe mâi khoei sa daeng khwaam kròot òok maa hâi hěn loei jing (repeat previous word)

She never really expresses her anger.

ไปสวนสัตว์กันเถอะ

pai sǔan sàt kan thòe

Let's go to the zoo.

ผมต้องพักแล้วล่ะ

phǒm tông phák láeo lâ

I have to rest.

ขอน้ำหน่อยได้ไหม?

khǒo náam nòi dâai mǎi

Could you bring me some water?

หญ้านี้แห้งมาก

yâa níi hâeng mâak

The grass is very dry.

พี่น้องผู้ชายของคุณแก่กว่าหรือเด็กกว่าคุณ?

phîi nóong phûu chaai khǒong khun kàe kwàa rǔe dèk kwàa khun?

Is your brother older or younger than you?

คุณใส่รองเท้าเบอร์อะไร?

khun sài roong tháao boe a rai?

What's your shoe size?

มีคำถามอีกไหม?

mii kham thǎam ìik mǎi?

Are there any other questions?

« Previous 1 2...9 101112 13...17 18 19 20 Next »