En kvinna gick till sin doktor och klagade över smärta.
A woman went to her doctor complaining of pain.
"Var gör det ont?" frågade doktorn.
"Where are you hurting?" asked the doctor.
"Det gör ont överallt", sa kvinnan.
"I hurt all over," said the woman.
"Överallt?" frågade doktorn.
"All over?" asked the doctor.
Kvinnan rörde vid sitt vänstra knä med pekfingret och skrek: "Aj, det där gör ont."
The woman touched her left knee with her index finger and yelled, "Ouch, that hurts."
Sedan rörde hon vid sin näsa och skrek åter: "Aj! Det där gör också ont."
Then she touched her nose and again yelled, "Ouch! That hurts, too."
Sedan rörde hon sin vänstra örsnibb och skrek: "Aj!"
Then she touched her left earlobe and screamed: "Ouch!"
Doktorn undersökte henne i några minuter och sa sedan till henne: "Ditt pekfinger är brutet."
The doctor examined her for a few minutes and then said to her: "Your index finger is broken."
