Eric: Hej, Albert. Hur är det?
Eric: Hi Albert. How are you?
Albert: Bara bra. Jag har nyss varit på en konsert med min fru.
Albert: Great. I've just been to a concert with my wife.
Eric: Vem uppträdde?
Eric: Whose concert?
Albert: Laura Cantrell. En countrysångerska.
Albert: Laura Cantrell. A country singer.
Eric: Country? Jag trodde att du gillade heavy metal?
Eric: Country? I thought you like heavy metal?
Albert: Åh, nu för tiden går jag inte på heavy metal-konserter längre. De spelar så vansinnigt högt. Mina öron klarar inte av det längre.
Albert: Oh, these days I don't go to heavy metal concerts anymore. They are so insanely loud. My ears can't take that anymore.
Eric: Haha! Jo, det har du rätt i. Jag var på en W.A.S.P.-konsert en gång, och två dagar efteråt ringde det fortfarande i mina öron.
Eric: Haha, yes you are right. I was to a W.A.S.P. concert once and two days later my ears were still ringing.
Albert: Precis. Och det är samma problem med nattklubbar. Jag har fortfarande tinnitus från ett nattklubbsbesök för 15 år sedan.
Albert: Exactly. Same problem with nightclubs. I still have tinnitus from a visit 15 years ago.
Eric: Så tinnitus kan bli permanent?
Eric: So the tinnitus can become permanent?
Albert: Ja, särskilt om man går till doktorn för sent, som jag gjorde. Normalt bör man gå till doktorn om det inte slutar att ringa i örat efter tre dagar!
Albert: Yes, especially if you go to the doctor too late like me. Normally you should go to the doctor if the ear ringing doesn't disappear after 3 days!
