Jack: Konstigt att datorn har börjat väsnas så mycket på senaste tiden!
Jack: Strange the computer is so noisy recently!
Susan: Ja, har den alltid varit så?
Susan: Yes, was it always like that?
Jack: Jag vet inte. Jag ska öppna den.
Jack: Not sure. Let me open it up.
(Jack hämtar en skruvmejsel och öppnar datorn.)
(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)
Jack: Herregud, titta på allt dammet där inne.
Jack: Jesus Christ, look at the dust inside.
Susan: Var då?
Susan: Where?
Jack: Här, runt processorn. Kan du hämta dammsugaren åt mig?
Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Jack gör ren datorn.)
(Jack cleans the computer.)
Jack: Okej, nu är allting rent. Och oljudet är borta! Jag antar att dammet gjorde processorn överhettad.
Jack: Ok everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.
Susan: Oj, vilken skillnad. Jag trodde att vi var tvungna att köpa en ny dator!
Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!
