The noisy computer


Jack: Konstigt att datorn har börjat väsnas så mycket på senaste tiden!

Jack: Strange the computer is so noisy recently!
Susan: Ja, har den alltid varit så?

Susan: Yes, was it always like that?
Jack: Jag vet inte. Jag ska öppna den.

Jack: Not sure. Let me open it up.
(Jack hämtar en skruvmejsel och öppnar datorn.)

(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)
Jack: Herregud, titta på allt dammet där inne.

Jack: Jesus Christ, look at the dust inside.
Susan: Var då?

Susan: Where?
Jack: Här, runt processorn. Kan du hämta dammsugaren åt mig?

Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?
(Jack gör ren datorn.)

(Jack cleans the computer.)
Jack: Okej, nu är allting rent. Och oljudet är borta! Jag antar att dammet gjorde processorn överhettad.

Jack: Ok everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.
Susan: Oj, vilken skillnad. Jag trodde att vi var tvungna att köpa en ny dator!

Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!


Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!