A wasted young life
(Maken återvänder från postkontoret)
(Husband comes back from the post office.)
Maken: Hej älskling! Du kan aldrig tro vad jag har sett. Det är polisbilar och en ambulans utanför. Och till och med en helikopter!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Hustrun: Åh, vad har hänt? Jag hörde en polissiren för tio minuter sedan.
Wife: Oh, what happened? I heard police siren 10 minutes ago.
Maken: Jag vet inte säkert, men det verkar som om någon har fallit eller hoppat från klipporna.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Hustrun: Åh nej. Är du säker?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Maken: Jag är inte säker på det, men jag pratade med någon som sa det.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Hustrun: Vänta lite, jag ska kolla nyheterna.
Wife: One moment, let me check the news.
(En stund senare hittar hustrun nyheten på http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Hustrun: Jag har hittat det. "Man föll arton meter från klippa i Broadstairs", står det.
Wife: Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Maken: Överlevde han?
Husband: Did he survive?
Hustrun: Tyvärr inte. Sjukvårdarna försökte återuppliva honom, men han förklarades död strax efteråt.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Maken: Så sorgligt ...
Husband: So sad..
Hustrun: Det står att mannen var i tjugoårsåldern, eller drygt trettio.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Maken: Ett bortkastat ungt liv!
Husband: A wasted young life!
Hustrun: Ja, så synd!
Wife: Yes, what a pity!
(Maken återvänder från postkontoret)
(Husband comes back from the post office.)
Maken: Hej älskling! Du kan aldrig tro vad jag har sett. Det är polisbilar och en ambulans utanför. Och till och med en helikopter!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Hustrun: Åh, vad har hänt? Jag hörde en polissiren för tio minuter sedan.
Wife: Oh, what happened? I heard police siren 10 minutes ago.
Maken: Jag vet inte säkert, men det verkar som om någon har fallit eller hoppat från klipporna.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Hustrun: Åh nej. Är du säker?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Maken: Jag är inte säker på det, men jag pratade med någon som sa det.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Hustrun: Vänta lite, jag ska kolla nyheterna.
Wife: One moment, let me check the news.
(En stund senare hittar hustrun nyheten på http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Hustrun: Jag har hittat det. "Man föll arton meter från klippa i Broadstairs", står det.
Wife: Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Maken: Överlevde han?
Husband: Did he survive?
Hustrun: Tyvärr inte. Sjukvårdarna försökte återuppliva honom, men han förklarades död strax efteråt.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Maken: Så sorgligt ...
Husband: So sad..
Hustrun: Det står att mannen var i tjugoårsåldern, eller drygt trettio.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Maken: Ett bortkastat ungt liv!
Husband: A wasted young life!
Hustrun: Ja, så synd!
Wife: Yes, what a pity!
|
Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service