The burglary


Walter: Hej Samantha!

Walter: Hi Samantha!
Samantha: Hej Walter! Du kan aldrig tro vad som hände medan vi var på semester. Det var några som bröt sig in i vår lägenhet!

Samantha: Hi Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. Some people broke into our apartment!
Walter: Åh nej! Hur lyckades de med det?

Walter: Oh no! How did they manage that?
Samantha: De tog sig in genom altandörren. Min moster, som vattnade mina blommor medan vi var borta, upptäckte det och ringde polisen. De stal våra smycken.

Samantha: They came through the terrace door. My auntie who waters my plants while we were away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter: Herregud! Jag hoppas att ni har försäkring!

Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha: Jodå! Nu måste jag skriva ner allt som blivit stulet på en lista.

Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter: För några veckor sedan var det några som bröt sig in i min grannes lägenhet. De hittade inget värdefullt, så de drack bara upp deras öl och åt deras tårta. Och sedan stal de några ägg, och salt och peppar.

Walter: A few weeks ago they broke into my neighbour's flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha: Haha, det är ju patetiskt. Vilka är de där människorna, egentligen?

Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter: Ingen aning! Antingen är de desperata, eller bara helt vrickade.

Walter: No idea! Either they are desperate or just plain crazy.


Learn Swedish and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!